La présente loi met en exécution la Loi fédérale sur l'aménagement du territoire du 22 juin 1979. L’aménagement du territoire a pour but l’utilisation judicieuse du sol et l’occupation rationnelle du territoire en fonction du développement souhaité du Canton; il assure la coordination des…
Le présent décret met en exécution la loi du 25 juin 1987 sur les constructions et l’aménagement du territoire. L’article 1er établit que les propriétaires fonciers sont tenus de participer aux frais d’équipement selon les possibilités d’utilisation du sol définies par la législation sur les…
Le présent décret met en exécution la loi du 26 octobre 1978 sur les constructions. L’article 1er établit que l'Etat encourage les mesures d'aménagement prises par les communes et les syndicats de communes: a) en octroyant des subventions pour l'aménagement local et régional; b)…
This Decree provides for: a) the acquisition of real estate assets for State use; b) the lease of real estate assets for use by specified state agencies; c) possession and transfer of possession of State real estate assets; d) management and use of State real estate assets; e) registration of…
The present Ordinance implements the Federal Agricultural Lease Act of 4 October 1985. In particular, the Ordinance lists the competent local authorities responsible for the enforcement of the federal legislation. The text consists of 9 articles divided into 3 Parts as follows: Competence (I);…
The present Ordinance implements the Introductory Law relating to the federal rural soil legislation of 1 May 1994 and the Introductory Law relating to the federal rural soil legislation of 1 May 1994. In particular, the Ordinance establishes the competent offices in charge of the enactment of…
Item 2 shall be amended to add the following wording: “2. Subsidies shall be allocated for cadastre work in the process of legalization of ownership of peasant farms to the plots of agricultural land.”
Amends: Ministerial Decree No. 874 validating the Regulation on allocation of subsidies…
La présente ordonnance met en exécution la loi du 25 juin 1987 sur les constructions et l'aménagement du territoire. L’article 2 établit que par voie de règlement, les communes ont la faculté d'édicter des dispositions complémentaires ou dérogatoires dans la mesure où la présente…
Le présent règlement met en exécution la loi du 29 novembre 1961 sur les améliorations foncières (RLAF). Le présent règlement concerne des opérations effectuées en application de la loi du 29 novembre 1961 sur les améliorations foncières. L’article 2 établit que le Service des améliorations…
La presente Ley tiene por objeto la regulación de los instrumentos de ordenación territorial, el uso del suelo y la actividad urbanística en la Comunidad Autónoma de Cantabria de conformidad con lo dispuesto en el Estatuto de Autonomía y en el marco del contenido básico del derecho de propiedad…
La présent loi met en exécution la loi cantonale du 23 janvier 1987 concernant l'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire du 22 juin 1979. Notamment, l’article 1er établit que la présente loi règle la procédure relative au remembrement et à la rectification de…
The present Ordinance implements the Federal Land use Planning Act of 22 June 1976 and the Building Law of 3 December 1978. In particular, the Ordinance lays down provisions relating to the cantonal land use plan. The purpose of the plan is to coordinate the land use planning of the federal…