La presente Ley de los derechos colectivos de los pueblos negros o afroecuatorianos, tiene como objetivos fundamentales: garantizar el ejercicio de los derechos colectivos de los pueblos negros o afroecuatorianos; incorporar en el contexto del desarrollo económico, social, cultural y político,…
The Parties have agreed to cooperate in the following forms: (a) exchange of officials, experts and representatives of local communities of the North; (b) exchange of information and documentation; (c) organization of joint symposia, conferences and seminars for experts; (d) exchange and…
La presente Resolución tiene por objeto la creación del Programa para la Gestión Ambiental de Sitios Contaminados, que tendrá por objetivos esenciales: a) identificar, sistematizar y cuantificar los procesos de degradación por contaminación; b) definir las correspondientes estrategias de…
The present Act lays down provisions relating to land survey. The Act contains at the outset a definition clause relating to various terms employed therein, such as “ascertainable point”, “broken concession”, “broken lot”, “irregular lot”, “regular lot”, “land”, “lost corner”, “last as side line…
The present Act lays down provisions relating to provincial parks. Parks are established, and are to be maintained: a) for the preservation of Alberta’s natural heritage, b) for the conservation and management of flora and fauna, c) for the preservation of specified areas, landscapes and natural…
El presente Acuerdo crea la Unidad Especial de Ejecución de Desarrollo Integral de Cuencas Hidrográficas, cuyo objetivo consiste en promover y elaborar programas, proyectos y acciones para el desarrollo integral en cuencas hidrográficas, contribuyendo a la reducción de la pobreza rural.
Les cessions gratuites de terres à usage agricole prévues au premier alinéa de l'article L. 5141-4 du code général de la propriété des personnes publiques peuvent être consenties aux agriculteurs et aux personnes morales mentionnés aux premier et deuxième alinéas du même article qui…
El presente Reglamento dispone que para formalizar su personería jurídica, la comunidad campesina será inscrita en el Libro de comunidades campesinas y nativas del Registro de Personas Jurídicas de la Oficina Registral, por resolución administrativa del órgano competente en asuntos de…
El objeto de la presente Ley es regular el régimen de la propiedad comunal de las tierras de las comunidades indígenas y étnicas de la Costa Atlántica y las cuencas de los ríos Coco, Bocay, Indio y Maíz. Los objetivos perseguidos son esencialmente los siguientes: a) garantizar a los pueblos…
The present Act lays down provisions relating to the construction of drainage works, that is a drainage system constructed of tile, pipe or tubing of any material beneath the surface of agricultural land, including integral inlets and outlets, to improve the productivity of the land drained.…
El presente Acuerdo establece los requisitos de inscripción y registro y los criterios de elegibilidad y selección que deben cumplir los hombres y mujeres de escasos recursos que hubieren sido desplazados del campo de manera forzosa por causa de la violencia para acceder a los Programas de…
El presente Decreto reglamenta de manera general la formulación y adopción de los planes parciales de que trata la Ley Nº 388 de 1997 y, de manera especial, el contenido de los planes parciales para las áreas sujetas a tratamiento de desarrollo dentro del perímetro urbano y las áreas…