An overview of: why forests are vital for sustainable agriculture; trends in land-use change; countries that show good practices; recommended action.</p> This flyer promotes the 2016 edition of the biannual FAO<i> State of the World’s Forests </i>report.

Леса и деревья способствуют устойчивому ведению сельского хозяйства. Они стабилизируют почву и климат, регулируют водосток, дают тень и укрытие, создают ареал обитания для опылителей и естественных врагов сельскохозяйственных вредителей. Они также вносят свой вклад в обеспечение продовольственной безопасности сотен миллионов людей и служат для них важным источником питания, энергии и дохода.

El mundo se comprometió a erradicar la extrema pobreza y el hambre en 2030, llevándolo de regreso a una vía sostenible. El cambio climático amenaza con revertir el progreso que hemos logrado hasta ahora en la lucha contra el hambre y la pobreza. De no controlarse, podría poner en peligro la capacidad de los sistemas alimentarios para asegurar la seguridad alimentaria mundial.

Ecuador has submitted two national communications (NCs 2000, 2012) to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), providing information on greenhouse gas (GHG) inventories, and measures to mitigate and to facilitate adequate adaptation to climate change among other information.

Le monde s’est engagé à éliminer la pauvreté extrême et la famine d’ici à 2030 et s’engage résolument sur la voie de la durabilité. Les changements climatiques risquent d’anéantir les progrès accomplis jusqu’à présent face à la faim et à la pauvreté.

<p>La información contenida en este documento corresponde a la situación para octubre de 2014.

Haïti fait partie des membres fondateurs de l’Organisation et bénéficie d’un partenariat dynamique avec la FAO, qui est présente dans le pays depuis 1978.

This booklet is a “portable” version of chapters 1–3 of SOFO 2016: <i>State of the World’s Forests 2016</i> report.

As a founding member of FAO, over the past 70 years Brazil has partnered with FAO to eradicate hunger, food insecurity and malnutrition and to improve rural livelihoods.

关于《2016年世界森林状况》报告的宣传单。</p> 森林和树木为农业可持续发展提供支持。森林和树木固定土壤、稳定气候，调解水流，提供荫蔽和居所，为传粉昆虫和动物以及农业有害生物天敌提供栖息地。森林和树木还为亿万民众的粮食安全做出贡献，为其提供食物、能源和收入。然而，农业依然是全球毁林的主要驱动因素；同时，农业、林业和土地政策往往存在分歧。</p><p> 《世界森林状况2016》发现，在提升农业生产力和粮食安全的同时，我们可以做到遏制甚至扭转毁林趋势，其中特别突出介绍了哥斯达黎加、智利、冈比亚、格鲁吉亚、加纳、突尼斯和越南的情况。土地利用综合规划是平衡各项土地用途的关键，同时以正确的政策手段为基础，促进可持续森林和农业发展。