Para que los proyectos para el desarrollo reduzcan la pobreza rural tendrán que restablecer el equilibrio entre las mujeres y sus recursos forestales. Esta publicación describe la importancia que tienen par alas mujeres los productos forestales, las difficultades que ellas experimentan actualmente cuando intentan obtenerlos, y lo que se puede hacer para mejorar la situación.

This training package examines conflict within forest resource use and community-based forest management and offers strategies for managing it. It aims to support diverse and multiple forest user groups to manage conflicts that inevitably arise in the protection, use and control of forest resources. It has been prepared primarily for trainers who help people and organizations that work collaboratively in community forestry.

Les forêts représentent bien plus que des arbres: elles sont fondamentales pour la sécurité alimentaire et l'amélioration des moyens d’existence. Lorsqu’elles sont gérées dans une optique durable, les forêts peuvent renforcer la résilience des communautés en fournissant des services économiques, sociaux et environnementaux fondamentaux, tels que l’alimentation, le bois-énergie, le logement, le fourrage et les fibres.

As a large proportion of the rural private sector, forest and farm producers are the primary actors in rural transformation and sustainable development. They possess knowledge and experience essential to shaping effective successful policies and actions. Through its support to local and national producer organizations, the Forest and Farm Facility (FFF) is working to ensure forest and farm producers are involved in national decision-making processes that impact their livelihoods and the sustainable management of forests, in turn helping to achieve many of the Sustainable Development Goals.

Programmes to reduce emissions from deforestation and ecosystem degradation, such as REDD+ and other forestry incentive programmes, including Payment for Environmental Services (PES), could represent an opportunity to strengthen processes of conservation, sustainable usage and poverty reduction in the Mesoamerican region, particularly in indigenous territories and communities.

This publication is a result of a close collaboration between FAO and RECOFTC - the Centre for People and Forests. Many colleagues from both the FAO and RECOFTC as well as other training and tenure experts have provided useful comments and suggestions over the course of developing the materials. This module is designed for training involving a mix of participants interested in contributing to more effective forest tenure policy and programmes.

This publication reflects the outcome of an ambitious initiative to identify instances of exemplary forest management in the region and examine the core components of high quality forest management in an effort to illustrate good forest management to a wide audience and encourage others to take up some of the most promising ideas, methods and approaches. More than 170 nominations were received from 21 countries in the region. Twenty-eight case studies were selected.

The international community is committed to eliminating poverty. International development targets to that end include a reduction by half in the number of people who are food insecure and a similar reduction in the proportion of people living in extreme poverty by the year 2015. The Forestry Department of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), with the support of the UK’s Department for International Development (DFID), held an interagency Forum on the Role of Forestry in Poverty Alleviation in September 2001.

Ce numéro du journal Nature & Faune aborde le thème central suivant : « Les Forêts et les populations : Investir dans un avenir durable pour l’Afrique ». Il s’agit d’un numéro spécial pour célébrer la toute première édition du Congrès forestier mondial (CFM) en Afrique. Cet évènement offre aux pays, scientifiques, forestiers, décideurs et professionnels africains du secteur forestier et des domaines afférents, une opportunité de présenter leurs activités en cours dans le cadre du développement de la foresterie en Afrique.