The challenges and threats of water scarcity to dryland populations are set to increase in magnitude and scope. As the world’s population has swollen to well over 6 billion people, some countries have already reached the limits of their water resources. With the existing climate change scenario, almost half the world’s population will be living in areas of high water stress by 2030, including between 75 million and 250 million people in Africa. In addition, water scarcity in some arid and semi-arid places will displace between 24 million and 700 million people (WWDR 2009).

Les enjeux et menaces que représente le manque d'eau pour les populations des zones arides sont voués à prendre de l'ampleur. Alors que la population mondiale a dépassé 6 milliards d'individus, quelques pays ont déjà atteint les limites de leurs réserves d'eau. En considérant le scénario actuel de changement climatique, on estime que quasiment la moitié de la population mondiale vivra en zone de fort déficit hydrique d'ici 2030, dont 75 à 250 millions de personnes sur le continent africain.

Los desafíos y retos que supone la escasez de agua para las poblaciones de las tierras secas se van a ver incrementados tanto en magnitud como en alcance. Dado que la población mundial es ya superior a los 6.000 millones de personas, algunos países han superado los límites de sus recursos acuíferos. Con el escenario actual de cambio climático, casi la mitad de la población mundial habitará áreas con grandes problemas de agua antes del 2030, lo que incluye a una población de entre 75 y 250 millones de personas en África.

The range of measures often emphasized in gendered efforts to reverse desertification and land degradation and mitigate the effects of drought (DLDD) include improving the participation of women in decision-making, building the capacity of women’s organizations, eliminating illiteracy among women, minimizing the heavy workload on women and eliminating gender disparities in employment and in the access to and ownership of resources. This fact sheet draws attention to the complex and evolving nature of gender issues pertaining to drylands women.

Land is defined as a system engaged in generating biological productivity. It is the earth’s infrastructure for life. The rate and quality of production generated from the land depends on its major components, soil and its fertility. Soil organic matter, derived from the vegetation supported by a particular soil, is the major component that controls soil fertility.

Les terres3 peutvent se définir comme un système destiné à générer de la productivité biologique. C’est l’infrastructure naturelle qui supporte la vie sur la planète. La quantité et la qualité de cette production dépendent du principal composant de la terre : le sol et sa fertilité. La matière organique du sol, qui provient de la végétation portée par ce dernier, est le principal composant influençant la fertilité du sol.

La tierra se define como un sistema bioproductivo. Es la infraestructura terrestre para la vida. La tasa y la calidad de la producción generada por la tierra dependen de sus principales componentes, de los suelos y de su fertilidad. La materia orgánica del suelo, derivada de la vegetación que crece en un suelo determinado, es el principal componente que controla la fertilidad de éste.

Land is defined as a system engaged in generating biological productivity. It is the earth’s infrastructure for life. The rate and quality of production generated from the land depends on its major components, soil and its fertility. Soil organic matter, derived from the vegetation supported by a particular soil, is the major component that controls soil fertility.

Aquellos que formulan políticas y decisiones internacionales reconocen que la relación entre el cambio medioambiental y la migración tiene graves consecuencias para la seguridad humana. El paradigma de la seguridad se ha alejado de los modelos centrados exclusivamente en el Estado para acercase a un patrón que contempla una idea más amplia: la del desarrollo humano como modelo de libertad.

Esta cita subraya un fenómeno que los agricultures, particularmente los de las áreas secas marginadas, llevan años experimentando: la amenaza de la desertificación y el cambio climático para sus vidas. El secuestro de carbono, sin embargo, tiene una doble utilidad para revertir esta amenaza: en primer lugar, el calentamiento global puede ser mitigado significativamente mediante la eliminación del dióxido de carbono de la atmósfera y su secuestro en el suelo; en segundo lugar, el aumento de carbono en el suelo tiene un gran valor como activo para la producción de alimento.

Land is the foundation for all life-sustaining processes on Earth. Through its physical, chemical, and biological attributes, land underpins a wide range of ecosystem goods and services that humanity depends on for survival.

Asia and the Pacific, for the purposes of this book, encompasses a vast territory extending from Mongolia in the north to New Zealand in the south; from the Cook Islands in the east to Kuwait in the west (Map 1). The environmental diversity of Asia and the Pacific is therefore vast, and is contrasted by the region’s coldest and hottest deserts, verdant tropical rainforests, extensive steppe, desert steppe, grassland and rangelands, mountains and plains.