En este número del Boletín del Departamento de Gestión de RecursosNaturales y Medio Ambiente nos complace anunciar que las Naciones Unidas han declarado el año 2012 Año Internacional de la Energía Sostenible para Todos. Esta celebración representa una oportunidad de concentrar la atención mundial en los desafíos a que deben hacer frente tanto los países desarrollados como los países en desarrollo a la hora de abordar el acceso a la energía y los problemas relacionados con el uso eficiente de las fuentes energéticas sostenibles.

Desde las décadas de 1970 y 1980, la forestería comunitaria ha ido adquiriendo cada vez más popularidad, a partir del concepto de que las comunidades locales, cuando se les conceden suficientes derechos de propiedad sobre los bosques colectivos locales, pueden organizarse de forma autónoma y crear instituciones locales a fin de reglamentar el uso de los recursos naturales y manejarlos de forma sostenible.

In preparing an investment project, development strategies and project components are defined and revisited during project formulation through a consultative process that often includes Socio-economic and Production Systems Studies. These studies are conducted to develop an appreciation of the situation in which the intended beneficiaries live, and their perceptions of their problems, needs and priorities.

Le présent guide intitulé « Accès à l’espace rural et administration des terres après des conflits violents » a été élaboré pour aider les spécialistes concernés à remettre sur pied les régimes fonciers et l’administration foncière dans les pays émergeant de conflits violents. Il est particulièrement difficile, dans de telles situations, d’assurer un accès sans danger à la terre. Les conflits violents entraînent généralement le déplacement d’une grande partie de la population. À l’issue du conflit, certains de ceux qui regagnent leur foyer trouvent leur bien occupé par d’autres.

FAO has initiated a series of global and regional sector outlook studies to examine linkages between forests and societies and to indicate emerging opportunities and challenges. The Forestry Outlook Study for West and Central Asia (FOWECA) has considered these issues through an extended consultative process in 23 different national contexts in West and Central Asia.

Right to Food Handbooks 7. This handbook provides practical information and tools for conducting a right to food assessment as a first step in a strategy to ensure this right and to take the appropriate measures accordingly with the obligation of progressive realization of this right. The content of this handbook is based on the FAO's “Guide to Conducting a Right to Food Assessment”. An assessment of the right to food should include an analysis of the causes of food and nutritional insecurity and should answer the following questions: who suffers food insecurity and vulnerability?

صمم دليل حق الشعوب الأصلية وممارسة جيدة للمجتمعات المحلية كأداة للمارسي المشاريع في طيف واسع من المشاريع والبرامج التابعة لأي منظمة تنموية، حيث يوفر معلومات حول حق الشعوب الأصلية وممارسة جيدة للمجتمعات المحلية وكيف يمكن تنفيذها في ست خطوات. ويكمل هذا الليل سياسة منظمة الأغذية والزراعة الخاصة بالشعوب الأصلية والقبلية (2010) والتي تدرج حق الشعوب الأصلية وممارسة جيدة للمجتمعات المحلية كواحد من مبادئها.

This course provides guidance on managing competition over the use of land, fisheries and forests. It introduces a process for analyzing the underlying causes of disputes and conflicts. It also illustrates a range of dispute resolution mechanisms and options for policy and legal reforms to prevent disputes and reduce vulnerability to conflict.

In recent years, the traditional public right to fish in dital waters has been supplanted by limitations on access to the stocks, particularly for commercial fishers. This is achieved by statutory schemes establishing rights of varying natures. Where these rights are fully established, they highlight the legal characteristics of property. This study is a contribution by the FAO Development Law Service to teh discussion on rights-based systems in fisheries management from a legal perspective.

The guidelines are the first comprehensive, global instrument on tenure and its administration to be prepared through intergovernmental negotiations.

The guidelines set out principles and internationally accepted standards of responsible practices for the use and control of land, fisheries and forests. They provide guidance for improving the policy, legal and organizational frameworks that regulate tenure rights; for