This Decree validates the following form sheets related to removal or replanting of vegetation in urban areas: (a) expert opinion on flora species (Annex 2); (b) list of flora species subject to planned removal or re-planting (Annex 3); (c) authorization for removal of flora species in urban areas (Annex 4); (d) authorization for re-planting of flora species in urban areas (Annex 5); (e) register of authorizations for removal of flora species (Annex 6); and (f) register of authorizations for re-planting of flora species in urban areas (Annex 7).

This Decree establishes the modalities of cadastre valuation of agricultural land and updating its data related to plots of agricultural land allotted for urban and peri-urban agriculture to horticulture and gardening cooperatives, and also the land or urban areas. Cadastre valuation of agricultural land shall be conducted on 1 July of the year of performance of cadastre valuation. Cadastre valuation of the aforesaid land categories shall be performed by initiative of State Property Committee at least once in 4 years.

This Regulation amends the Regulation on pastures by adding a new clause after the Clause (a) of Paragraph 5 of Article 8. The new clause added by this Regulation sets forth that the Decree by the Council of Ministers regarding urban transformation should implement Article 14 of the Pastures Law and take into account the Article 8 of the Regulation on pastures in case the Decree covers pasture lands.

Amends: Regulation on pastures. (1998-07-31)

Le présent décret exécutif a pour objet de fixer les conditions et modalités de concession et de cession des terrains relevant du domaine privé de l’Etat destinés à la réalisation de projets d’investissement.

Met en oeuvre: Ordonnance n° 08-04 fixant les conditions et modalités de concession et de cession des terrains relevant du domaine privé de l’Etat destinés à la réalisation de projets d’investissement. (2008-09-01)

These Regulations are formulated in accordance with the Urban and Rural Planning Law of the People’s Republic of China. The Regulations consist of 6 Chapters, dealing with: General provisions; Formulation and amendment of urban and rural planning; Implementation of urban and rural planning; Supervision and inspection; Legal liabilities; Supplementary provisions. The Regulations provide for the procedures of, and requirements for formulation, approval, amendment and implementation of urban and rural planning.

These Regulations are formulated in accordance with the Urban and Rural Planning Law of the People’s Republic of China. The Regulations consist of 6 Chapters, dealing with: General provisions; Formulation and amendment of urban and rural planning; Implementation of urban and rural planning; Supervision and inspection; Legal liabilities; Supplementary provisions. The Regulations provide for the procedures of, and requirements for formulation, approval, amendment and implementation of urban and rural planning.

These Regulations are formulated in accordance with the Urban and Rural Planning Law of the People’s Republic of China. The Regulations consist of 7 Chapters, dealing with: General provisions; Formulation and amendmentof urban and rural planning; Implementation of urban and rural planning; Management of construction projects planning; Supervision and inspection; Legal liabilities; Supplementary provisions. The Regulations provide for the procedures of, and requirements for formulation, approval, amendment and implementation of urban and rural planning.

The Regulation, which consists of 8 articles, lays down provisions relating to the expansion of green spaces in the urban areas. The Regulation prohibits cutting trees in public areas, gardens and parks within the boundaries of the cities. Any violation of the provisions of this Regulation shall be punished by imprisonment and fine. Municipalities are the responsible authorities to implement this Regulation.

circonscriptions administratives dans certaines wilayas et fixant les règles particulières qui leur sont liées.

This Regional Law establishes that land price in case of conclusion of purchase and sale contract pertaining to regional ownership or plot of land with undelimited public ownership shall be established by the Regional Government.

This Regional Law establishes cases of allotment of public or municipal land plots within the boundaries of urban areas to some categories of citizens free of charge, establishes maximum and minimum land area dimensions destined for allotment on such conditions and the modalities of registration of citizens pertaining to categories eligible for such allotment.

La presente Resolución establece los riterios, regulaciones y requisitos ambientales obligatorios para desarrollos habitacionales comprendidos en proyectos de urbanización, construcción de viviendas en espacios urbanos, rurales, costeros y zonas ecológicamente frágiles.