O objetivo das Diretrizes Voluntárias é proporcionar uma orientação prática aos Estados nos seus esforços para conseguir a realização progressiva do direito à alimentação adequada no contexto da segurança alimentar nacional, com vista a alcançar os objetivos do Plano de Ação da Cimeira Mundial da Alimentação. Elas constituem um instrumento adicional no combate à fome e à pobreza e no sentido de acelerar a realização dos Objetivos de Desenvolvimento do Milénio.

Ce guide pratique vise à inspirer et équiper tous ceux qui veulent tenter d’améliorer la situation afin que le pouvoir soit exercé de manière à favoriser les forêts; il décrit comment des outils pratiques peuvent être utilisés pour améliorer la gouvernance des régimes forestiers. Si vous êtes un responsable des politiques du gouvernement, ou si vous appartenez à un autre secteur public, au secteur privé ou à la société civile et êtes intéressé à la gouvernance des forêts et aux réformes foncières, ce guide s’adresse en premier lieu à vous.

The ten years following the United Nations Conference on Environment and Development (Rio de Janeiro, 1992) have been years of intense activity in the reformation of national and international laws. Over the last decade, sustainable developmetn has become a universal watchword, and a major catalyst for the reorientation of legal texts. Profound legal changes have been triggered by the transformation of socialist economies and the accelerating globalization of trade and economy.

The Right to Food and the Responsible Governance of Tenure: A dialogue towards implementation aims to provide guidance for the implementation of the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security (VGGT) which were endorsed in May 2012 by the Committee on World Food Security. More specifically, the study begins with a general introduction of the global context within which the developing process of the VGGT took place.

The Land Tenure Journal is a peer-reviewed, open-access flagship journal of the Climate, Energy and Tenure Division of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). The Land Tenure Journal, launched in early 2010, is a successor to the Land Reform, Land Settlement and Co-operatives, which was published between 1964 and 2009. The Land Tenure Journal is a medium for the dissemination of quality information and diversified views on land and natural resources tenure.

Cette guide propose un aperçu des Directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale. Elle décrit la nature, les objectifs, les contenus et le public visé par les Directives. Elle défi nit ce que l’on entend par des régimes fonciers et décrit comment l’amélioration de la gouvernance foncière peut aider à éradiquer la faim et la pauvreté et conduire à une utilisation durable des ressources naturelles.

The Land Tenure Journal is a peer-reviewed, open-access flagship journal of the Climate, Energy and Tenure Division (NRC) of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). The Land Tenure Journal, launched in early 2010, is a successor to the Land Reform, Land Settlement and Cooperatives, which was published between 1964 and 2009. The Land Tenure Journal is a medium for the dissemination of quality information and diversified views on land and natural resources tenure. It aims to be a leading publication in the areas of land tenure, land policy and land reform.

تقرّ الخطوط التوجيهية الطوعية بشأن الحوكمة المسؤولة لحيازة الأراضي، ومصايد الأسماك، والغابات، في سياق الأمن الغذائي الوطني بأنّ الاستثمارات المسؤولة التي ينفّذها القطاعان العام والخاص أساسية لتحسين الأمن الغذائي، وتدعو إلى استثمارات تصون مستخدمي الأراضي ومالكيها من خطر نزع ملكيتهم لحقوق الحيازة المشروعة. ويوفّر هذا الدليل الفني توجيهات مفصّلة للسلطات الحكومية المنخرطة في جهود تشجيع الاستثمارات والموافقة عليها ورصدها في جميع مراحل دورة الاستثمار، بشأن الإجراءات التي يمكن اتخاذها لإرساء بيئة مؤاتية للاستثمارات المسؤولة والمستدامة.

Document de travail sur les régimes fonciers 20. Ce document analyse les caractéristiques des systèmes de propriété communale dans divers pays d’Asie. Les pressions actuelles du marché sur les ressources naturelles créent à la fois des défis et des opportunités pour les communautés et pour les gouvernements en vue d’utiliser et de renforcer les systèmes de propriété commune pour promouvoir la gestion durable des ressources naturelles. Des politiques et des institutions ad hoc sont nécessaires pour promouvoir la redevabilité des acteurs et la bonne gouvernance de ces ressources.

Several decades ago, the efforts of public administrations were concentrated on developing fisheries and aquaculture and ensuring growth in production and consumption. Then, in the 1980s, as many resources became fully or overexploited, the attention of policy-makers began to focus instead on fisheries management, in addition to development of aquaculture. Aquaculture continues to expand, while marine capture fisheries – when summed together worldwide – seem to have reached a ceiling.

Increasing women’s access to land is crucial to fight hunger and poverty. However, gender disparities in land access remain significant in most countries, regardless of their level of development. A new FAO database helps to understand the factors that prevent women from accessing land; and to design better policies to effectively address this situation.

This guide provides an overview of the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security. It describes the nature, purpose, contents and intended audience of the Guidelines. The guide explains what is meant by tenure and describes how improving the governance of tenure can serve to eradicate hunger and poverty and lead to the sustainable use of natural resources.