Ce règlement prévoit la possibilité d'attribuer des subventions pour les travaux exécutés en zone verte dans l'intérêt de la conservation du caractère et de la beauté de l'espace rural et des forêts. Les subventions peuvent profiter aux collectivités publiques autres que l'Etat, aux propriétaires de fonds agricoles ou forestiers, ainsi qu'aux associations agréées. Les montants des subventions sont function de la nature des travaux: plantations d'arbres, de hales ou de bosquets, protection et entretien d'habitats naturals; etc.

El presente Decreto Supremo aprueba el Reglamento para la ejecución de levantamiento de suelos, con la finalidad de homogenizar los criterios técnicos utilizados por los especialistas aplicables en los diferentes niveles de levantamiento de suelos, en orden a constituir herramienta obligatoria de la elaboración de los estudios y de la planificación ambiental.

This Ministerial Decree sets forth the procedure for carrying out tenders for land lease contracts for construction following a local decision authorizing the expropriation and allotment of land. Any legal person, individual entrepreneur or foreign legal person shall be authorized to participate in the tender. Damages resulting from the expropriation of land shall be compensated; amounts shall be based on: (a) the value of removed buildings and constructions; (b) removal cost; (c) losses due to the restriction of landowners’ and tenants’ rights; and (d) lost profits.

La présente ordonnance est édictée en execution de la loi fédérale du 22 juin 1979 sur l'aménagement du territoire. Le chapitre introductif définit les différentes activités auxquelles s'applique le texte, c'est-à-dire: toutes les activités qui modifient l'utilisation du sol ou l'occupation du territoire, y compris celles qui visent au maintien du status quo. L'ordonnance s'applique uniquement aux activités des autorités officielles dont une description détaillée est fournie à l'article 1.

This Law establishes the creation and management of five regional governmental administration bodies (State Administration North Jutland; State Administration Mid-Jutland; State Administration of Southern Denmark; State Administration Sealand; and State Administration for Greater Copenhagen), each of these being headed by a Director who holds responsibility for public administration in accordance with Interior and Health Minister's activities.This Law consits of 5 Chapters: Establishment, management, etc.

The continuity of the law relating to the planning of the development and use of land is not affected by the repeal of the Development and Use of Land (Planning) Regulations, 1961, and their enactment as part of this Act, and accordingly (a) as the areas specified under regulation 2 of those Regulations as the areas to which the Regulations apply shall be areas to which the Regulations (as re-enacted in this Act) apply; and (b) any matter or thing which immediately before the commencement of this Act is pending under those Regulations shall upon such commencement be deemed to be pending und

In order to maintain, develop and expand bilateral cooperation in mining and related areas, the two Parties agreed to establish a joint committee for bilateral cooperation in mining. The Committee held meetings every two years to coordinate the cooperation between the two parties.

La presente Ley tiene por objeto los principios y directrices para la elaboración del Plan de Uso de Terrenos del Estado Libre de Puerto Rico, el cual constituye el instrumento fundamental en la planificación del aprovechamiento óptimo de los terrenos, basado en un enfoque integral que garantice al mismo tiempo un desarrollo sustentable del país y la conservación de los recursos naturales. La autoridad responsable de formular el Plan es la Oficina del Plan de Uso de Terrenos, establecida en virtud del artículo 3º.

La presente Resolución establece el procedimiento y los requisitos para la tramitación de solicitudes relacionadas con el ordenamiento territorial para el desarrollo urbano.

Implementa: Decreto Nº 23 - Reglamento de la Ley Nº 6, que reglamenta el ordenamiento territorial para el desarrollo urbano. (2007-05-16)
Enmendado por: Resolución Nº 732-2015 ─ Requisitos y procedimientos para la elaboración y tramitación de los planes y esquemas de ordenamiento territorial para el desarrollo urbano y rural. (2015-11-13)

La présente loi est composée de 131 articles regroupés en huit (8) titres, notamment: les dispositions générales (Titre I); les règles relatives à l’utilisation du sol: documents généraux, documents d'urbanisme (Titre II); les opérations d'aménagement et outils d'intervention (Titre III); la préemption (Titre IV); les règles relatives à la construction (Titre V); le contrôle et sanctions (Titre VI); les dispositions transitoires (Titre VII); les dispositions finales (Titre VIII).Le présent Code définit les règles applicables en matière d'urbanisme et d'aménagement urbain.

This Ministerial Decree amends articles 12 and 13 of the Ministerial Decree No.

This Regional Law establishes that that boundaries of the objects of cultural heritage shall be reported on city maps and also areas of particular conditions of land tenure and land-use planning due to the presence of the objects of cultural heritage.