La Ley consta de 11 títulos y 130 artículos.

The 85 sections of the Law are divided into 5 Parts: Preliminary (I); Tenure (II); Registration (III); Valuation (IV); Miscellaneous (V).As far as the text is available, the Law deals, inter alia, with the extent of private ownership (sect. 5), the vesting of waters in the Crown, adverse possession, easements, right of irrigation.

La presente Ley contiene el Código Rural, el cual comprende el conjunto de disposiciones que reglamentan, limitan y aclaran los principios a aplicar en el ámbito de los intereses rurales. El Libro Primero (arts. 1º-100) introduce normas sobre las personas y cosas rurales, incluyendo reglas en materia de pesca (arts. 49-55) y productos espontáneos del suelo (arts. 56 y 57). El Libro Segundo (arts.

This Decision approves the scheme on the socio-economic development of the Lai Chau Province.The plan, among other things, shall: bring into full play the province’s advantages in its border locations, minerals, hydropower, land and climate for economic development; concentrate on hunger eradication; protect and develop forest resources.

This Decision approves the master plan on the socio-economic development of the Quang Ninh Province.

This Decision approves the master plan on the socio-economic development of the Cao Bang province.The plan, in particular, shall: raise the forest coverage; solve the issues of environmental sanitation in urban centres, border gates, industrial parks and ore mining areas; assure food hygiene and safety; etc.

This Decision approves the master plan on the socio-economic development of Hai Phong City.The plan on the Socio-economic development shall include in particular: the development of agriculture, forestry and fishery; the renovation and dredge of channels, and the modernization of ports; the investment for improving the reserves and the quality of existing water sources; the renovation and building of water drainage systems; the consolidation of sea and river dykes; the protection of the quality of water, air and land; the inspection and supervision of waste sources; land-use planning.

This Decision approves the master plan on the socio-economic development of the Khanh Hoa province.The plan, among other things, shall: prevent environmental pollution; preserve the marine and coastal environment; ensure hygienic water sources; conserve and rationally use natural resources; protect biodiversity; etc.

Article 1 of the above-mentioned Ordinance establishes that when the costs of correction or obstruction of public waters are not covered by subsidies of the Federation, Canton or municipalities, the land owners have to make contribution as set out in the present Ordinance. The text consists of 31 articles divided into 5 chapters as follows: General provisions (I); Calculation of contributions (II); Proceedings (III); Maintenance of dams (IV); Final provisions (V).

In implementation of article 50, paragraph 1-bis of Regional Act No. 16 of 2002, this Decree determines those waterworks and installations which may be realized by way of derogation from the prohibition laid down in the Regional Act above-mentioned. In fact, article 50, paragraph 1 of the Act prohibits the realization of waste disposal installations within 150 metres from the banks.

The Decision provides for planning, management and conservation of the natural resources in Vietnam, through the educational, economical, institutional and environmental improvement and innovations. Main objectives of the Action Plan shall be land management and conservation, the up-dating of cadastre and an improvement of the land use rights; water resources both surface, ground and rainwater proper use and management, definition and of mineral resources.

This Resolution of the Council of Ministers approves the Regulation for the Land Planning of Albufeira de Maranhão (POAM), located in the district of Avis. POAM regulates the activities to be performed within the aforementioned area, promoting irrigation and public water supply. It consists of 4 chapters divided as follows: General provisions (chap. 1); General provisions for land use and building purposes (chap. 2); Zoning (chap. 3); Other provisions (chap. 4).