La presente Resolución establece los riterios, regulaciones y requisitos ambientales obligatorios para desarrollos habitacionales comprendidos en proyectos de urbanización, construcción de viviendas en espacios urbanos, rurales, costeros y zonas ecológicamente frágiles.

Le présent arrêté crée un Service départemental de l’Urbanisme et de l’Habitat dans les départements suivants: Kébémer; Linguère; Guinguinéo; Nioro; Podor. Ces Services dépendent des Divisions régionales de l’Urbanisme et de l’Habitat concernées et sont dirigés chacun par un agent de l’Etat de la hiérarchie B au moins nommé par arrêté du Ministre chargé de l’Urbanisme.

El presente Decreto modifica el Decreto Único Reglamentario del Sector Sector Vivienda, Ciudad y Territorio, en lo relacionado con la cobertura de tasa de interés para los potenciales deudores de crédito pertenecientes a los hogares que resulten beneficiarios del Programa de Promoción de Acceso a la Vivienda de Interés Social “Mi Casa Ya”, a través del Fondo de Reserva para la Estabilización de la Cartera Hipotecaria (FRECH), para faciliter la financiación de vivienda de interés social nueva urbana a los potenciales deudores de crédito pertenecientes a los hogares que resulten beneficiarios

This Regional Law establishes that land price in case of conclusion of purchase and sale contract pertaining to regional ownership or plot of land with undelimited public ownership shall be established by the Regional Government.

This Regional Law establishes cases of allotment of public or municipal land plots within the boundaries of urban areas to some categories of citizens free of charge, establishes maximum and minimum land area dimensions destined for allotment on such conditions and the modalities of registration of citizens pertaining to categories eligible for such allotment.

El presente Decreto tiene por objeto iniciar el proceso para regularizar la tenencia de las tierras urbanas ocupadas por barrios y urbanizaciones populares, procurando la debida coordinación interinstitucional.

Revocado por: Decreto Ley Nº 8.198/11 - Ley especial de regularización integral de la tenencia de la tierra de los asentamientos urbanos y periurbanos. (2011-05-05)

Le présent décret fixe la composition et des modalités de fonctionnement de la commission nationale de l'urbanisme commercial.

Modifié par: Décret n° 2013-1025 du 11 février 2013, portant modification du décret n° 2010-1765 du 19 juillet 2010, portant fixation de la composition et des modalités de fonctionnement de la commission nationale de l'urbanisme commercial. (2013-02-11)

The Decision lays down rules and procedures for changing the land resources categories.

El presente Decreto modifica el que reglamenta los macroproyectos de interés social nacional adoptados vinculando instrumentos de planeación, financiación y gestión del suelo para ejecutar operaciones de gran escala, en relación a los procedimientos para la expedición de licencias de subdivisión, urbanización y construcción que se hará con sujeción a las normas adoptadas exclusivamente en el respectivo macroproyecto.

Le présent arrêté fixe la structure du règlement du plan d’urbanisme sectoriel.En effet, le règlement du Plan d’Urbanisme Sectoriel est un ensemble de dispositions et de prescriptions techniques pour sa mise en œuvre correcte.La structure du Règlement du Plan d’Urbanisme Sectoriel est annexée au présent arrêté dont elle fait partie intégrante.

Le présent arrêté fixe les conditions d’obtention des autorisations de réalisation des opérations d’urbanisme ci-après: le lotissement; la division parcellaire; l’opération concertée d’extension urbaine; la réhabilitation urbaine; la restructuration urbaine; la restauration urbaine; la rénovation urbaine.

This Decree validates the rates of maximum permissible rates of concentration of oil in land and soil as follows: (a) for urban land, land of subsidiary smallholding cooperatives, forest land, land of public water fund, agricultural land, environmental protection, recreational land and land of historical and cultural heritage 50 mg/kg; and (b) industrial land, transport, communications, energy, defence and other categories of land 100 mg/kg.