La investigación como un tejido de relaciones, complicidad y empatía
Ruth Bautista Durán

La investigación como un tejido de relaciones, complicidad y empatía
Ruth Bautista Durán

Les Directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale reconnaissent que des investissements responsables par les secteurs privé et public sont essentiels pour améliorer la sécurité alimentaire et exigent des investissements qui préservent les usagers et propriétaires fonciers de la spoliation de leurs droits fonciers légitimes.

أضحت حيازة الأراضي سيئة التنظيم مشكلة أساسية، خاصة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وجنوب شرق آسيا، حيث تهدد الأمن الغذائي وسبل كسب العيش المحلية وإدارة الموارد الطبيعية بطريقة مستدامة، وأثارت نزاعات حول الأراضي والتعدي على حقوق الإنسان. والمجموعات الاجتماعية المهمشة مهددة بصفة خاصة، بما في ذلك السكان الأصليون، وغيرهم من أصحاب الأراضي العرفيين، والنساء، الطبقات الدنيا، والأقليات العرقية.

La presente guía responde a la necesidad de incrementar las inversiones en el ámbito de la agricultura y alienta a todas las partes interesadas —en particular al público destinatario compuesto por las autoridades gubernamentales que participan en los procesos de promoción, aprobación y supervisión de inversiones— a que estudien modelos de inversión que reduzcan o eviten la transferencia de derechos de tenencia de la tierra.

Ensuring equal rights in ownership and control over land for women and men is essential to achieve gender equality (SDG5) and eliminate poverty (SDG1).

Государства-члены Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) определили ключевыми целями Организации “повышение продуктивности сельского хозяйства, повышение качества питания, улучшение жизни сельского населения и содействие росту мировой экономики”. Как специализированное учреждение Организации Объединенных Наций (ООН), ФАО играет ключевую роль в усилиях по достижению продовольственной безопасности и сокращению масштабов нищеты.

تقرّ الخطوط التوجيهية الطوعية بشأن الحوكمة المسؤولة لحيازة الأراضي، ومصايد الأسماك، والغابات، في سياق الأمن الغذائي الوطني بأنّ الاستثمارات المسؤولة التي ينفّذها القطاعان العام والخاص أساسية لتحسين الأمن الغذائي، وتدعو إلى استثمارات تصون مستخدمي الأراضي ومالكيها من خطر نزع ملكيتهم لحقوق الحيازة المشروعة. ويوفّر هذا الدليل الفني توجيهات مفصّلة للسلطات الحكومية المنخرطة في جهود تشجيع الاستثمارات والموافقة عليها ورصدها في جميع مراحل دورة الاستثمار، بشأن الإجراءات التي يمكن اتخاذها لإرساء بيئة مؤاتية للاستثمارات المسؤولة والمستدامة.

A Geografia é uma ciência que estuda o espaço (re)produzido a partir das relações sociais - dentre as quais as de gênero - estabelecidas no âmbito do trabalho social e conduzidas pelas demandas hegemônicas do capital. A concentração fundiária do município de Goiás/GO é um reflexo dessas demandas, representando a espacialização do capitalismo no Brasil e evidenciando as desigualdades inerentes desse sistema, por exemplo, ao impedir que parcela de camponesas e camponeses tivessem a possibilidade de se (re)produzirem social, cultural e economicamente, a partir do acesso a terra.

A Geografia é uma ciência que estuda o espaço (re)produzido a partir das relações sociais - dentre as quais as de gênero - estabelecidas no âmbito do trabalho social e conduzidas pelas demandas hegemônicas do capital. A concentração fundiária do município de Goiás/GO é um reflexo dessas demandas, representando a espacialização do capitalismo no Brasil e evidenciando as desigualdades inerentes desse sistema, por exemplo, ao impedir que parcela de camponesas e camponeses tivessem a possibilidade de se (re)produzirem social, cultural e economicamente, a partir do acesso a terra.

GOOD PRACTICES AND LESSONS LEARNED FROM SIX GLOBAL CASE STUDIES

Many studies have shown the benefits to women of secure rights to land: when their rights are secure, their status in the community and within the household can increase, their income can increase, and they and their families are less likely to be underweight or malnourished.