Ce document vise à contribuer au programme d’action en cours pour le développement de l’Afrique au sud du Sahara.

The Global Food Policy Report is IFPRI’s flagship publication. This year’s annual report examines major food policy issues, global and regional developments, and commitments made in 2015, and presents data on key food policy indicators. The report also proposes key policy options for 2016 and beyond to achieve the Sustainable Development Goals. In 2015, the global community made major commitments on sustainable development and climate change.

El año 2015 marcó un giro decisivo para la comunidad internacional del desarrollo. Si bien aún persisten retos inmensos, la culminación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio puso de relieve los impresionantes logros alcanzados desde 1990: tanto la extrema pobreza, como la mortalidad infantil y el hambre se redujeron a casi la mitad.

2015年对国际社会而言是具有分水岭意义的一年。联合国千年发 展目标于2015年到期；自1990年以来，世界各国在实现千年发 展目标方面取得了重大的进展，极端贫困人口、儿童死亡率以及饥 饿人口比例均降低了约一半。然而，我们仍然面临着巨大的挑战。 《2016全球粮食政策报告》综述了影响2015年及未来的食物安全和 营养的主要趋势、事件和变化，并探讨了全球食物系统如何在为进 一步减少饥饿、营养不良和贫困做出最优贡献的同时，确保全球资 源的可持续利用。2016年是我们将新的国际和国家承诺转化为行动 的重要的一年。

Agriculture and climate change are inextricably linked. Agriculture is part of the climate change problem, contributing about 13.5 percent of annual greenhouse gas (GHG) emissions (with forestry contributing an additional 19 percent), compared with 13.1 percent from transportation. Agriculture is, however, also part of the solution, offering promising opportunities for mitigating GHG emissions through carbon sequestration, soil and land use management, and biomass production.

Although wild natural resources are a standard dietary component in southern Africa, little information exists on these resources' specific role in the maintenance of household food security among HIV-impacted households. In this context, the influence of cash savings or income generated through use or sale of natural resources (e.g., using fuelwood instead of electricity to be able to afford to buy food) is also not known.

El documento contine los elementos conceptuales para el desarrollo de un Marco Estratégico de mediano plazo de cooperación de la FAO en Agricultura Familiar en América Latina y el Caribe.
La aprobación de este Marco se realizará en la Conferencia Regional de la FAO a llevarse a cabo en Buenos Aires, Argentina del 26 al 30 de marzo de 2012.

Principales políticas sobre cambio climático en los países del Consejo Agropecuario del Sur (CAS) La variabilidad y el cambio climático constituyen una amenaza para la producción agrícola, pecuaria, forestal y pesquera a nivel mundial, que podría dificultar el acceso a los alimentos, especialmente a las poblaciones más vulnerables. El documento incluye las principales políticas implementadas frente a la vulnerabilidad climática y sugerencias de acciones y políticas en la región.

El documento hace una comparación de los cambios ocurridos en la propuesta Yasuni-ITT, entre los términos de referencia (versión 2009) y el acuerdo entre el PNUD y el gobierno ecuatoriano (versión 3 agosto 2010). El documento forma parte de la serie Análsis de coyuntura de Comité Ecuménico de Proyectos (CEP).

Décadas de escasa inversión pública en agricultura han debilitado la capacidad de los agricultores para hacer frente a la volatilidad de los precios, a los cambios climáticos y económicos, o para poder salir por sí mismos de la pobreza. Sin embargo, los donantes y los gobiernos deben considerar la inversión en agricultura como parte de la solución a largo plazo frente a las crisis alimentaria, financiera y climática.

Este documento es una visión resumida, pero práctica, de las iniciativas uruguayas en materia de Seguros Agropecuarios relativas a políticas, reglamentos, normas y proyectos que han tenido relevancia en este país que pueden ser compartidos y promovidos en otros países.

Este informe de políticas se propone informar a los negociadores en dónde se sitúa la agricultura en el marco de las negociaciones actuales y proporciona algunas propuestas sobre cómo ésta podría abordarse en un acuerdo mundial sobre el cambio climático. El informe se basa en la presentación más técnica y exhaustiva acover_page por la FAO al Grupo de Trabajo Especial sobre la Cooperación a Largo Plazo (AWG-LCA), antes de su Cuarta Sesión (FAO, Enabling agriculture to contribute to climate change mitigation, 6 de febrero de 2009).