Ainsi, pour parvenir aux rsultats souhaits, les activits d'amnagement des bassins versants doivent intgrer l'hydrologie forestire, la conservation des sols et des eaux et la planification de l'utilisation des terres dans un cadre logique plus vaste, qui tienne compte non seulement des interactions concrtes mais aussi des facteurs conomiques, sociaux et institutionnels. Le prsent numro d'Unasylva examine plusieurs aspects de l'amnagement des bassins versants.

To produce the desired results, therefore, watershed management efforts must incorporate "forest hydrology", "soil and water conservation" and "land use planning" into a broader, logical framework that takes into consideration not only physical interrelationships but economic, social and institutional factors as well. In this issue, Unasylva examines several facets of watershed management.

An international journal of forestry and forest industries

Revista internacional de silvicultura e industrias forestales

La plupart des numros d'Unasylva sont axs sur un thme particulier. L'objectif n'est pas de prsenter une introduction ou un manuel sur le sujet choisi (ce qui serait impossible tant donn le format de la revue), mais plutt de proposer une srie d'analyses sur des aspects spcifiques qui contribuent veiller l'intrt et l'attention du lecteur. Les articles sont dits de faon intresser les lecteurs dont le travail porte essentiellement sur le thme choisi, ainsi que la majorit des lecteurs qui travaillent dans d'autres disciplines.

Revista internacional de silvicultura e industrias forestales

This country report covers the overall situation of forest resources in Guinea-Bissau. The report includes an introduction covering the main aspects of forest resources in the country. The first part gives some general information about what forest resources are available giving some details about the types of vegetation, biodiversity, etc. The second part of the report covers the vegetation coverage according to the national classification.

This issue of the E-newsletter consists of three stories: 1.Phytosanitary Capacity Evaluation (PCE) in Georgia 2. European Countries aim for ‘Green Economy,’ reducing deforestation 3. FAO and ILO working together to stamp out child labour in agriculture.

The publication is a small easy to read information booklet laid out in short blocks of text and colourful photographs. It provides clear information in reply to three questions: What is legal preparedness for REDD+? Why are adequate legal frameworks important for the success of REDD+? and Where to start? It concludes with a paragraph under 'UN-REDD support on legal preparedness'.

En diciembre de 1997, la FAO alberg un seminario sobre el pluralismo y el desarrollo forestal y rural sostenible, cuya finalidad era intercambiar informacin y experiencias y encontrar mtodos que permitan optimizar la cooperacin entre distintos grupos interesados en la ordenacin de los recursos forestales. El seminario cont con la presencia de 35 participantes en representacin de organizaciones (y de tipos de organizacin, regiones geogrficas y disciplinas) diferentes. Los artculos de este nmero de Unasylva son adaptaciones de los documentos presentados en ese seminario.