This Law provides all necessary conditions and manner of acquiring rights to the land use in cities and urban settlements and other areas that are subject to land (public and private property) valuation and reuse, land planning and urban or rural construction/development.The Law is divided into XII Chapters and 97 article, including the offences and related penalties.

La presente Ley tiene por objeto modificar el marco regulador del ordenamiento territorial para el desarrollo urbano, en aspectos relacionados con la composición y funciones de las Juntas de Planificación Municipal, así como sobre los procedimientos técnicos y administrativos que deberá emitir.

Implementado por: Decreto Nº 99 - Establece la obligatoriedad de la creación de la Unidad Administrativa ede Planificación y Ordenamiento Territorial en cada Municipio. (2017-12-27)
Enmienda: Ley Nº 6 - Reglamenta el ordenamiento territorial para el desarrollo urbano. (2006-02-01)

La présente loi, composée de quarante sept articles (47) repartis en quatre chapitres: Dispositions générales (Chapitre I), Du statut particulier (Chapitre II), De la représentation de l’Etat (Chapitre III), Dispositions diverses et finales (Chapitre IV); régit le statut particulier de la Commune Urbaine de Sainte Marie.La Commune Urbaine d’Antananarivo exerce les compétences, conformément à la loi organique n° 2014-018 du 12 septembre 2014 régissant les compétences, les modalités d’organisation et de fonctionnement des Collectivités Territoriales Décentralisées, ainsi que celles de la gest

Article 2.1 shall be amended to add the following wording: “Minimum and maximum dimensions of land plots as established by this Regional Law, shall be applicable to the purpose of allotment of land plots, pertaining to state and municipal property, until validation by the Urban Code of the Russian Federation of land tenure and land-use planning rules on the territory of municipal units”.

Amends: Regional Law No. 2157-OZ validating minimum and maximum dimensions of public land parcels that can be transferred to citizens in ownership. (2009-12-03)

La présente ordonnance fixe les règles d'acquisition de la propriété des terrains urbains, à l'exception de ceux destinés à l'industrie ou à la promotion touristique Aux termes de cette ordonnance, toute occupation d'un terrain urbain doit être justifiée par la possession d'un titre de concession définitive délivré par le ministre chargé de la Construction et de l'Urbanisme. Le transfert de propriété sur un terrain urbain relevant du domaine de l'Etat est opéré par l'arrêté de concession définitive.

Le présent décret fixe les attributions du Ministre Délégué auprès du Ministre du Renouveau urbain, de l’Habitat et du Cadre de vie, Chargé de la restructuration et de la requalification des banlieues. Le Ministre Délégué auprès du Ministre du Renouveau urbain, de l’Habitat et du Cadre de vie, Chargé de la restructuration et de la requalification des banlieues exerce au nom du Ministre du Renouveau urbain, de l’Habitat et du Cadre de vie et, sous son autorité, les compétences dévolues à ce dernier en matière de restructuration des banlieues.

Le présent décret détermine les modalités d'application de l'ordonnance n° 2013-481 du 2 juillet 2013 fixant les règles d'acquisition de propriété des terrains urbains. La pleine propriété des terrains urbains du domaine de l'Etat est conférée uniquement par un arrêté de concession définitive. L'arrêté de concession définitive est obligatoirement publié au Livre foncier. Pour toute parcelle urbaine située en dehors de lotissements approuvés, seul le ministre chargé de la Construction et de l'Urbanisme prend l'arrêté de concession définitive sur toute l’étendue du territoire.

These Measures are formulated in accordance with the Urban and Rural Planning Law of the People’s Republic of China. The Measures consist of 53 Articles divided into 7 Chapters: General provisions; Formulation of urban and rural planning; Approval of urban and rural planning; Amendment of urban and rural planning; Supervision and inspection; Legal liabilities; Supplementary provisions. The Measures provide for the procedures of, and requirements for formulation, approval, amendment and implementation of urban and rural planning.

This Law amends and supplements articles 2, 15, 17, 23-45 and repeals articles 17/1, 18, 19-22 of Law No. 9482 of 2006 on legalization, urbanization, and integration of the unlawful constructions.

This Regulation amends articles 2, 3, 5 and 9 of Regulation 289 of 2006. According to the amendments the ALUIIZC will now have the General Directorate based in Tirana and local departments in every district except the district of Tirana where it will have four local departments. The agency is chaired by the General Director and two deputy directors. Further, ALUIIZC implements duties and responsibilities laid out in Law no. 9482 of 2006.

This Regulation amends article 2(a) of Regulation 289 of 2006. According to the amendment the ALUIIZC will now have 7 (seven) local departments in the district of Tirana.

Amends: Regulation No. 289 of 2006 on the organization and functioning of the Agency of Legalisation, Urbanisation, and Integration of Informal Zones/Construction (ALUIIZC). (2006-05-17)

This Regulation amends sections a, b, e and c of article 5 of Regulation 289 of 2006. The amendments affect the duties and responsibilities of the deputy directors who will now chair the departments of legalization, compensation and urbanization, the dept. of mapping, information technology, and initial registration of unlawful construction, and the human resources department, respectively. Further, the ALUIIZC personnel should comply with the general requirements of the civil service law and the special requirements prepared by the general director of the agency.