Le présent décret crée un Système d’Informations Géographiques de la Ville de Djibouti (SIGVD) dans le but d'améliorer la gestion urbaine à travers l'utilisation par tous les services de l'Etat travaillant dans les domaines de la planification urbaine, l'entretien et le développement de la voirie et les concessionnaires des réseaux d'électricité, de l'eau, et de l'assainissement.

The Act consists of 115 sections divided into 13 Parts: Preliminary (I); General principles and objectives (II); Environmental impact assessment, audit and monitoring (III); Environmental quality standards (IV); Pollution control and licensing (V); Guidelines and standards for the management of the environment and natural resources (VI); Protection of biodiversity, natural heritage and the ozone layer (VII); Environmental restoration Order (VIII); Inspection, analysis and records (IX); International obligations (X); Information, access, education and public awareness (XI); Offences (XII); M

This Act makes provision with respect to Rural District Councils. The Act also concerns the declaration of districts by the President and classification of lands in Districts by the Minister for purposes of this Act.The Act makes provision for functions, powers, proceedings and organization of Rural District Councils. Rural District Councils shall have functions and powers in the fields of natural resources management, matters concerning land in a District, water, fisheries, forestry, sewerage and protection of the environment.

This Act establishes the Urban Development Corporation, defines its functions and powers and provides with respect to organization and financing of the Corporation.The operations of the Corporation shall be controlled by the Urban Development Board. The Corporation shall be instrumental in the planning and coordination of development in rural and urban areas declared to be development areas for purposes of this Act. Declaration of development areas in a Forest Estate or a Parks and Wildlife Estate requires the consent of the competent Minister.

El presente Decreto aprueba el Reglamento para la implementación de la entrega de tierras estatales ociosas en concepto de usufructo a personas naturales o jurídicas, conformando a tal fin el Fondo de tierras ociosas que pueden ser entregadas en usufructo y estableciendo los requisitos y procedimientos que deben cumplir las personas naturales y jurídicas para solicitar la entrega.

This Regional Law regulates the issues of conservation, management, promotion and state protection of the objects of cultural heritage. Regional administration shall be responsible for establishment of the boundaries of protection zone of the objects of cultural heritage, land tenure regime and land-use planning within land areas containing objects of cultural heritage and decision-making related to classification of the objects of cultural heritage. Objects of cultural heritage shall be subject to mandatory state registration.

The Act applies to stone, gravel, sand, clay, lime, chalk, peat, topsoil and similar elements. Exploitation of mineral deposits on land and sea must be part of a sustainable development plan which purpose is to ensure monitoring of mining areas after extraction, raw material supply, ensure that raw materials used are quality based and that raw materials shall be, where possible, replaced by waste products.

La presente Resolución establece los requisitos y procedimientos para la elaboración y tramitación de los planes de ordenamiento territorial (POT) para el desarrollo urbano y rural, a nivel local y parcial.

Revocado por: Resolución Nº 732-2015 ─ Requisitos y procedimientos para la elaboración y tramitación de los planes y esquemas de ordenamiento territorial para el desarrollo urbano y rural. (2015-11-13)

This Decision approves the master plan on the socio-economic development of Tuyen Quang province.The plan aims at developing Tuyen Quang into a province with a fast and sustainable economic growth and a protected eco-environment.The plan shall include: the development of agriculture, forestry and fishery; development of plant varieties; animal husbandry development; development of aquaculture; urban development; management of natural resources and environmental protection; and development of water supply infrastructures and wastewater drainage systems.

This Decision approves the master plan on the socio-economic development of Dong Nai province.The plan aims at developing Dong Nai into a province with a fast and sustainable economic growth and at improving the people’s material and spiritual life and rationally utilizing natural resources and the environment.The plan shall include: the development of agriculture, forestry and fishery; development of plant varieties; urban development; management of natural resources and environmental protection; and development of water supply infrastructures and wastewater drainage systems.

This Decision approves the master plan on the socio-economic development of Phu Tho province.The plan shall include: the development of agriculture, forestry and fishery; pollution control; urban development; and development of water supply infrastructures and wastewater drainage systems.

El presente Decreto crea el Centro Nacional de Geomática, como la organización pública sólida, estable y eficiente, que se encargue de organizar, coordinar, normar, estimular y propiciar el desarrollo de la ciencia geomática.