Por la presente Ley se declara de interés público la agricultura familiar, campesina e indígena por su contribución a la seguridad y soberanía alimentaria del pueblo, y por practicar y promover sistemas de vida y de producción que preservan la biodiversidad y procesos sostenibles de transformación productiva.

This Act makes provision for the administration of estates of deceased persons and the distribution of intestate estates. The estates of deceased persons shall be administered by an administrator appointed by the Supreme Court.

This Act lays down rules regarding the acquisition of property rights of agricultural and forestry lands, the institution of usufruct right on such lands, the use of land, the control on restrictions relative to the acquisition of land, and rules regarding local land commissions. This Act applies to all land in the national territory.

This Act provides rules relative to sale and other transactions concerning land. It also concerns (statutory) mortgages, easements and selected matters regarding leases. The Act requires contracts for sale etc. to be in writing. All conveyances of land or of any interest therein are void for the purpose of conveying or creating a legal estate unless made by deed. The Act specifies covenants that may be included in a deed. Mortgaged land may be leased by mortgagee or mortgagor for agricultural or mining purposes. As for mortgages the Act specifies procedures for execution.

La présente loi détermine d’une part, le statut des terres du domaine foncier national, les principes généraux qui régissent l'aménagement et le développement durable du territoire, la gestion des ressources foncières et des autres ressources naturelles ainsi que la réglementation des droits réels immobiliers et d’autre part, les orientations d’une politique agraire.Cette loi comprend 358 articles repartis en 9 titres, notamment les dispositions générales (Titre I); domaine foncier national (Titre II); aménagement et développement durable du territoire (Titre III); gestion du domaine foncie

La presente Ley reconoce y protege los derechos de los Pueblos y Comunidades Indígenas originarios y no originarios del Estado de Morelos, las comunidades que comparten tradición cultura indígena con algunos pueblos identificados como tales y que se encuentran asentados en el territorio morelense, así como a indígenas de otros Estados que se encuentren de paso o radiquen de manera temporal o permanente en esta entidad y que han conformado comunidades permanentes en el territorio del Estado. El Título Cuarto de la Ley (arts.

Le présent code comprend 543 articles répartis en 10 titres, à savoir: Dispositions générales (Titre I); De la propriété (Titre II); De la protection et de la reconnaissance administrative du droit de propriété (Titre III); Des atteintes au droit de propriété (Titre IV); Du domaine immobilier de l’Etat et des collectivités territoriales (Titre V); Des dispositions relatives aux terres rurales et coutumières (Titre VI); De la preuve et du contentieux foncier (Titre VII); Du cadre institutionnel de gestion du domaine et du foncier (Titre VIII); Des infractions et des sanctions (Titre IX); Des

This Act provides for administration of land and other property of deceased persons.The Act sets out procedures for the lodgement of wills and other procedures upon the death of the owner of an estate and the appointment of an administrator by Court. The administrator shall administrate the estate in accordance with provisions of this Act. The Act also provides with respect to execution of judgements and custody of estates pending probate and letters of administration.

This Act makes provision for matters of inheritance by will. It specifies the procedures and criteria for the making of a will and the effect of a valid will. It also valid concerns attestation of a will.

En virtud del presente Decreto se aprueba el reglamento que rige el procedimiento de consulta de las comunidades indígenas, de conformidad con el artículo 6º nº 1 y nº 2 del Convenio Nº 169 de la Organización Internacional del Trabajo. El reglamento se aplica a todos los ministerios, intendencias, gobiernos regionales y servicios públicos. El artículo 7º indica qué medidas son susceptibles de afectar directamente a los pueblos indígenas y que, po rende, requieren de su previa consulta según el procedimiento aquí establecido.

These Regulations amend the Regulations in terms of the Deeds Registries Act by substituting the Schedule prescribed by regulations 84 and 86 of the Regulations. The Schedule prescribes fees for registrations.

Amends: Regulations in terms of the Deeds Registries Act. (1999-02-19)

These Regulations amend the Regulations in terms of the Deeds Registries Act in: regulation 29 on the description of immovable property; regulation 43 on the form of a deed of transfer, certificate of title or deed of cession; regulation 44A on the deeds of churches, corporations, etc.; regulation 61 on acceptance by the Registrar of Deeds; regulation 68 on procedural requirements for the cancellation of a bond; regulation 73 by substitution and addition of forms.

Amends: Regulations in terms of the Deeds Registries Act. (1999-02-19)