This Instruction establishes the modalities of soil decontamination with methyl bromide in hothouses (irrespective of the form of property) for cucumber, tomato, pepper and aubergine plants, greens (lettuce, parsley and celery) and ornamental flowering plants to protect against terricolous pests…
La présente ordonnance s’applique aux géodonnées de base relevant du droit fédéral. Notamment, l’annexe 1 comprend le catalogue des géodonnées de base. Le texte comprend 54 articles répartis en14 sections comme suit: Dispositions générales (1); Systèmes et cadres de référence géodésiques (2);…
Les services spécialisés en charge de la géologie nationale mettent des informations géologiques à la disposition des autres services de la Confédération, des services cantonaux spécialisés et de tiers, en vue: a) d’une utilisation durable du sous-sol géologique; b) de la prise en compte des…
The Cadastral Diagram represents the detailed form of information contained in the database of the National Cadastre and it constitutes the background basic information on which the Diagram of geometric amendments is depicted. With this Diagram, changes on delimitation of land can be requested.…
La presente Ley tiene por objeto establecer y regular los patrimonios públicos de suelo de las distintas Administraciones del País Vasco así como las reservas de suelo en orden a la obtención de los siguientes fines: a) facilitar el desarrollo urbano y territorial del País Vasco; b) disponer de…
Within the framework of the Federal Land Use Planning Act of 18 August 1997 (BGBl. I p. 2081, 2102), the present Law regulates land use planning in the Mecklenburg-Vorpommern. The whole land of Mecklenburg-Vorpommern shall be subject to a sustainable planning policy. The text consists of 22…
The purpose of the present Law is to provide for the enactment of the Federal Land Consolidated Act of 14 July 1953 (BGBl. I p. 591). In particular, the Law lays down provisions relating to the nomination of competent authorities and tribunals in the Land Baden-Wurttemberg responsible for the…
La présente loi vise à ce que les autorités fédérales, cantonales et communales, les milieux économiques, la population et les milieux scientifiques disposent rapidement, simplement et durablement de géodonnées mises à jour, au niveau de qualité requis et d’un coût approprié, couvrant le…
Le présent arrêté du Gouvernement flamand fixe le règlement flamand relatif à l’assainissement du sol et à la protection du sol. L’article 2 établit que les valeurs guides pour la qualité du sol, visées à l'article 3, paragraphe 2 du susdit Décret ont fixées à l'annexe II, jointe au…
L’article 1er du susdit Code établit que le territoire de la Région wallonne est un patrimoine commun de ses habitants. La Région et les autres autorités publiques, chacune dans le cadre de ses compétences et en coordination avec la Région, sont gestionnaires et garants de l’aménagement du…
The following list of documents shall be required for acquisition of rights to a plot of land: (a) personal identity document for applicants – natural persons; (b) copy of registration certificate for applicants – legal persons; (c) land ownership certificate (for vendor); and (d) cadastre…
This Directive lays down rules on integrated prevention and control of pollution arising from industrial activities, particularly those referred to in Chapters II to VI (which include combustion plants, waste incineration plants and installations and activities using organic solvents as well as…