Le présent règlement porte les dispositions relatives au contenu du plan d'aménagement général d'une commune. L’article 1er du règlement susmentionné établit que tout plan d'aménagement général d'une commune comporte une partie graphique et une partie écrite. Le texte comprend 65 articles répartis en 3 titres comme suit: Dispositons générales (Ier); Zones communales (II).

This Act provides for the urban and not only land development in Singapore, the responsibilities of the land tenants and owners, the planning of construction, restoration or building activtities, the imposition of land fees for the further use and exploitation of land in the territory of Singapore.

Le présent règlement met en exécution le paragraphe 1er de l’article 29 (Contenu du plan d’aménagement) de la loi du 19 juillet 2004 concernant l'aménagement communal et le développement. L’article 1er du règlement susmentionné établit que le plan d'aménagement particulier délimite de façon précise une zone ou une partie d'une zone arrêtée par le plan d'aménagement général d'une commune. En outre le plan d'aménagement particulier a pour objet l'exécution du plan d'aménagement général d'une commune.

Le présent règlement met en exécution les paragraphes 2, 3 et 4 de l’article 29 (Contenu du plan d’aménagement) de la loi du 19 juillet 2004 concernant l'aménagement communal et le développement. L’article 1er établit que le rapport justificatif expose de quelle manière et dans quelle mesure le plan d'aménagement particulier précise et met en oeuvre les options ou orientations du programme-directeur de l'aménagement du territoire, du plan d'aménagement général de la commune et du plan directeur à établir le cas échéant.

Le présent règlement met en exécution le paragraphe 1er de l’article 9 (Contenut du plan d’aménagment général) de la loi du 19 juillet 2004 concernant l'aménagement communal et le développement. L’article 1er intitulé «Eléments constitutifs» du règlement susmentionné établit que le rapport de présentation élaboré sur base de l'étude préparatoire du plan d'aménagement général d'une commune comporte les éléments suivants: 1. justification de l'initiative et des orientations fondamentales retenues; 2. démonstration de la prise en considération des objectifs du développement durable; 3.

Minor Amendment of paragraph 2, with the sibstitution in the text of the period 12 months with 3 years.The functions of the Authority include to optimize land resources and to provide secure and effective registration systems for transactions relating to land in Singapore. The Authority shall also manage and maintain the cadastre survey system as a foundation for land title as well as advising the government on matters relating to land survey, tenure, ownership and disposition. The Authority has the power to direct for the purpose of discharging its functions under this Act (sect. 7).

La presente Ley introduce el régimen normativo de colonización y tierras fiscales, introduciendo reglas en tema de dominio privado provincial (arts. 1º y 2º), expropiaciones (arts. 3º-13), reservas forestales (arts. 14 y 15), ya sea con relación a tierras rurales que urbanas.La tierra rural será subdividida de manera tal que cada parcela, adecuadamente trabajada, constituya una unidad económica de explotación, agrícola, ganadera, mixta, granjera o especial, para la zona de su ubicación (art. 20).

This Law, composed of 89 articles divided in 5 chapters, regulates the general principles on land rights. In particular, the Law rules on: property rights, rural community rights, natural resources’ use and protection measures, land expropriation, land concession, territorial planning, land classification, and registration procedures.

Housing legislation consists of the present Code and other legislative acts. Land legislation and legislation on architecture and urban construction shall be applicable in the field of housing relations if the aforesaid are not regulated by housing legislation. Relations regarding engineering infrastructure and communal services shall be regulated by the present Code and other legislative acts. Local self-government is entitled with the task of allotment of the plots of land for housing (art. 5).

The main targets of state housing policy are concession of compensation to low-income categories of citizens for the payment of communal services, stimulation by the state of the maintenance of housing facilities by economic and financial means, creation of favourable vital environment equipped with the necessary social, communal, cultural and other services. The Law consists of 4 Sections that contain 28 articles. Section 1 (arts. 1-8) lays down general provisions. Section 2 (arts. 9-13) regards property rights in housing sphere. Section 3 (arts.

La présente loi régit l'urbanisme, l'aménagement urbain et la construction sur l'ensemble du territoire camerounais. A ce titre, elle fixe les règles générales d'utilisation du sol, définit les prévisions, règles et actes d'urbanisme, organise les opérations d'aménagement foncier et les relations entre les différents acteurs urbains.

The present Law establishes the rates and the modalities of payment for the use of land resources, and also expenditure of revenues from land charges, liability of payers and control over the correctness of calculation and payment of land charges. The Law consists of 10 Sections that contain 29 articles. Section 1 (arts. 1-5) lays down general provisions. Section 2 (art. 6) regards land charges for agricultural land. Section 3 (art. 7) regards land charges for urban land. Section 4 (art.