Este nmero especial de Unasylva tiene dos objetivos principales. Pone a disposicin de nuestros lectores una seleccin de algunos de los trabajos presentados en el importante Cuarto perodo de sesiones del Comit de Desarrollo Forestal en los Trpicos, de la FAO y, de esta manera, pone de relieve la principal preocupacin de la Organizacin en materia forestal: cul es la mejor manera y la ms adecuada para el hombre de utilizar la formacin ecolgica menos conocida, es decir, los bosques tropicales hmedos.

This special issue of Unasylva has two main objectives. It brings to our readers an edited selection of some of the position papers of the important 4th Session of the FAO Committee on Forestry Development in the Tropics and, in doing, this, it emphasizes FAO's principal concern in the field of forestry: how to make the best and wisest use of man's least understood ecological formation, the moist tropical forest.

This manual is a translation and adaptation 11Le sol - comment conserver le sol? ", published by the ri-Service- Afrique of the lnstitut africain pour le developpement economique et social (INADES).