La présente loi porte réglementation de l’expropriation. Toutes les expropriations à faire sur le territoire cantonal sont soumises à la présente loi. Le texte comprend 62 articles répartis en 4 chapitres comme suit: Champ d'application de la loi (Ier); Principes du droit d'…
L'article 2 de l'ordonnance n° 13.634 du 25 septembre 1998 portant création d'une Direction de l'Environnement, de l'Urbanisme et de la Construction, est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes: "Cette Direction est chargée: - de la préparation et de l…
The President of State Committee on Land Policy, for the purpose of ensuring the realization of Federal Special Program (FSP) “Development of land reform in the Russian Federation for the period of 1999-2002”, orders to validate operation plan of the Committee (GOSKOMZEM) regarding the…
The Government, for the purpose of speeding-up of the reform of housing and municipal services, as well as for more active participation of the population in the process of the improvement of urban planning, decrees to validate the Regulation. The document determines the modalities of definition…
The purpose of the present Act is to define planning measures of the Canton and local authorities with a view to the conservation of agricultural land. The reduction of agricultural land shall be carried out only in exceptional cases and shall be compensated by the planning authority. The text…
The present Ordinance implements the Cantonal Law on soil improvement of 4 December 1994. All soil improvements must bear carried out taking into consideration the need for a sustainable and low cost agricultural production, the conservation and promotion of landscape, a sustainable general…
The present Decree lays down provisions relating to the protection of natural resources and landscape. Article 1 establishes that unmoveable property which contributes to enhance the beauty of the countryside is also subject to protection and cannot be altered or destroyed without the agreement…
The Government decrees to validate the Regulation. Committee of Municipal Services is a central Federal Executive Body entitled to carry out state regulation and inter-departmental coordination as regards municipal services (housing facilities, heat and electricity supply, water supply and…
Le ministre de l'équipement, des transports, du logement, du tourisme et de la mer prépare et met en oeuvre la politique du Gouvernement dans les domaines de l'équipement, de l'aménagement foncier, de l'urbanisme, de l'habitat, du logement, de la construction, des…
Le ministre de la fonction publique, de la réforme de l'Etat et de l'aménagement du territoire prépare et met en oeuvre la politique du Gouvernement en ce qui concerne la fonction publique, la réforme de l'Etat et l'aménagement du territoire. Il exerce, par délégation du…
The present Law is aimed at foundation of social-economical and legal bases of sustainable development of the Republic of North Ossetia-Alania, preservation and rational usage of natural resources, historical, cultural and architectural heritage of the Republic and is destined for becoming a…
La présente Ordonnance réglemente la protection des sols. La partie initiale énumère les organes d’exécution des dispositions relatives à la protection des sols. L’article 2 contient la définition de certains termes comme, par exemple, «sols agricoles», «sols forestiers», «sols non agricoles».…