The present Decision implements the Ordinance on assessment of land of 26 February 2007. Article 1 of the afore-mentioned Decision lists types of land and structures not to be valuated. The text consists of 7 articles as follows: Items not to be assessed (1); Guidelines for land evaluation (2);…
The present Decisions implements the Ordinance on quality and harmonization of ecological measures pertaining to plots of lands of 7 October 2002. In particular, the Decision lays down provisions relating to competent authorities in the Canton responsible for the enforcement of the…
Le présent décret précise le statut de l'établissement public administratif dénommé « Institut national de l'information géographique et forestière (IGN) » issu de l'intégration de l'Inventaire forestier national au sein de l'Institut géographique national. L'IGN…
This Directive supplements Annexes I, II and III to Directive 1999/31/EC by inserting further provisions concerning the storage of mercury considered as waste and related criteria.
Implemented by: Decree implementing Directive 2011/97/EU amending Annexes I, II and III to Directive 1999/31/…
L'article 25 de la loi n° 2010-788 du 12 juillet 2010 portant engagement national pour l'environnement autorise le Gouvernement à légiférer par voie d'ordonnance dans les conditions prévues à l'article 38 de la Constitution, à une clarification des dispositions du code de l…
La présente loi a pour objet d'adapter la législation actuellement applicable en matière de mise en valeur des terres incultes ou manifestement sous-exploitées dans les collectivités d'outre-mer de Saint-Barthélemy et de Saint-Martin. L'article 1er reprend à l'identique,…
Le présent règlement met en exécution l’ordonnance fédérale sur la mensuration officielle, du 18 novembre 1992. Notamment, le règlement concerne la composition, l’organisation et les services de la mensuration officielle. Le texte comprend 51 articles répartis en 7 chapitres comme suit:…
La présente loi met en exécution l’ordonnance fédérale du 18 novembre 1992 sur la mensuration officielle (OMO). Notamment, l’article 1er établit que la présente loi a pour but d’assurer l’acquisition, la gestion, la mise à jour et la diffusion des données de la mensuration officielle sur l’…
Article 1 of the above-mentioned Ordinance establishes that when the costs of correction or obstruction of public waters are not covered by subsidies of the Federation, Canton or municipalities, the land owners have to make contribution as set out in the present Ordinance. The text consists of…
La présente ordonnance a pour objet de renforcer, en les adaptant aux départements et collectivités d'outre-mer concernés, les mesures de la loi de modernisation de l'agriculture et de la pêche relatives à la lutte contre la régression des terres agricoles. Les articles 1er à 4 de l…
The purpose of the present Law is to implement the Directive 2001/42/EC of 27 June 2001of the European Parliament and of the Council on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment. In particular, the Law enacts the Federal Soil Protection Act of 7 March 1998…
The present Decision implements the Introductory Law relating to the Federal Act on the acquisition of land by persons abroad (Foreign Land Acquisition Introductory Law) of 26 April 1987. In particular, the Decision fixes the amount of fees to be paid for acquisition of land by persons abroad in…