Le présent décret porte application de l'article 5 de la loi nº 64-46 relative au domaine national, et fixe les conditions de l'administration des terres du domaine national à vocation agricole situées dans les zones urbaines. A l'intérieur des zones urbaines, des sections rurales peuvent être créées par décret, dans les secteurs non urbanisés et qui ne doivent pas faire l'objet d'une urbanisation dans un délai rapproché.

Le présent décret fixe les conditions d'application de la loi nº 64-46 relative au domaine national. Le titre I porte dispositions relatives à la gestion des terroirs. Le terroir est constitué par un ensemble homogène de terres du domaine national nécessaires au développement de la population du ou des villages qui y sont implantés y ayant des intérêts ruraux communs; son ressort territorial doit être tel qu'il permette le fonctionnement correct d'une coopérative agricole répondant aux critères de rentabilité et d'autogestion optimale.

This Order makes provision for the establishment of a Land Taxation Board, appointed by the Minister for Financial and Economic Planning and elected among persons who are experienced in the agricultural and industrial development of Swaziland.

These Regulations provide for the establishment of Town Councils and define their duties and powers and internal organization.Councils are established by the Minister as a body corporate. Every Town Council shall appoint valuation officers for the valuation of land. Such officers shall be approved by the Minister and they shall make valuations of land and valuation rolls in accordance with these Regulations. There shall also be established in each area of a Town Council a Valuation Court. Transfer of land in the area of jurisdiction of a Town Council shall be notified.

Le présent décret porte réglementation relative au lotissement, en vue de l'urbanisation des terrains.

Le présent décret fixe les modalités d’application de la loi n°60-004 du 15 février 1960 relative au domaine privé national. Le service des domaines est chargé de gérer les biens appartenant à l’Etat ainsi que ceux qu’il détient sous l’expectative d’une appropriation définitive à l’expiration d’un certain délai. Cette gestion s’applique également à tous les biens sur lesquels l’Etat exerce un pouvoir d’attribution ou de surveillance, tels que les biens des contumax.

This Decision provides for the establishment of the National Committee for Land Planning and Urbanization of Areas Surrounding Phnom Penh, Towns and Provinces in the Kingdom of Cambodia and defines its composition and duties.Duties of the Committee include: protection of the natural resources of the nation; creation of policies aimed at encouraging people to take part in the economic, cultural and social development in provinces and towns; the study and preparation of master plans for all purposes public places in the provinces and towns; the control of the constructions of factories, hotel

Ce décret porte dispositions prises pour l'application de la loi instituant les agences urbaines, établissements publics soumis à la tutelle de l'Etat chargés,entre autre, de collaborer à la réalisation et à la programmation des schémas directeurs d'aménagement et des projets d'aménagement urbains.

Met en oeuvre: Dahir portant loi nº 1-93-51 instituant les agences urbaines. (1993-09-10)

The Ordinance provides for the institution of Urban Councils on land for the purpose of town development. The Ordinance is divided in ten parts as follows: Part I, Constitution of Urban Council. Part II, Status, powers and Duties of urban Councils. Part III, Powers and Duties as to thoroughfares. Part IV, Powers and Duties as to Public Health. Part V, Public Utility Services. Part VI, By Laws. Part VII, Local Fund. Part VIII, Central Control. Part IX, General. Part X, Repeal, Application of existing Laws, Transitional arrangements, and Miscellaneous Provisions.

El presente Decreto establece las norma para la confección del Catastro Territorial de la Provincia y el procedimiento técnico que debe seguir la Dirección General de Catastro. Las normas tienen por objeto tanto las tierras urbanas como rurales. El Decreto se compone de los siguientes Títulos : I) Confección de Registros Catastrales ; II) Conservación del Catastro ; III) Empadronamiento impositivo ; IV) Valuación de las parcelas urbanas ; V) Valuaciones rurales ; VI) Obligaciones y sanciones ; VII) Reclamaciones ; VIII) Descentralización ; IX) Disposiciones generales

La présente ordonnance porte mesures d'exécution de la loi nº 73-021 portant régime général des biens, régime foncier et immobilier et régime des sûretés, notamment en ce qui concerne les plans parcellaires des terrains à concéder dans les circonscriptions urbaines et les conditions et modalités des concessions.

This Decree establishes that for the period preceding the adoption of the basic land legislation, physical and juridical persons and public officials are committed to civil liability for the following offences in the field of land administration: for the infringement of legal and administrative procedures in urban construction documentation that caused land squatting; for the infringement in the use of land destined for environmental protection, national parks and recreational purpose; for irrational use of agricultural land and lack of protective measures for soil conservation; for dodging