La présente ordonnance fixe les règles d'acquisition de la propriété des terrains urbains, à l'exception de ceux destinés à l'industrie ou à la promotion touristique Aux termes de cette ordonnance, toute occupation d'un terrain urbain doit être justifiée par la possession d'un titre de concession définitive délivré par le ministre chargé de la Construction et de l'Urbanisme. Le transfert de propriété sur un terrain urbain relevant du domaine de l'Etat est opéré par l'arrêté de concession définitive.

Le présent décret détermine les modalités d'application de l'ordonnance n° 2013-481 du 2 juillet 2013 fixant les règles d'acquisition de propriété des terrains urbains. La pleine propriété des terrains urbains du domaine de l'Etat est conférée uniquement par un arrêté de concession définitive. L'arrêté de concession définitive est obligatoirement publié au Livre foncier. Pour toute parcelle urbaine située en dehors de lotissements approuvés, seul le ministre chargé de la Construction et de l'Urbanisme prend l'arrêté de concession définitive sur toute l’étendue du territoire.

La presente Ley Hipotecaria norma el derecho hipotecario, cuya finalidad es la armonización de los asientos del Registro de la Propiedad. El Registro de la Propiedad tiene por objeto la inscripción o anotación de los actos y contratos relativos al dominio y demás derechos reales sobre bienes inmuebles. Las expresadas inscripciones o anotaciones se harán en el Registro en cuya circunscripción territorial radiquen los inmuebles.

Enmendado por: Ley Nº 13/2015 - Reforma de la Ley Hipotecaria y de la Ley de Catastro Inmobiliario. (2015-06-24)

La presente Ley modifica la Ley Hipotecaria aprobada por Decreto de 8 de febrero de 1946, y la Ley de Catastro Inmobiliario, cuyo texto refundido fue aprobado por Real Decreto Legislativo Nº 1/2004, en relación a la necesidad de resolver las duplicidades administrativas entre el Catastro Inmobiliario y el Registro de la Propiedad, que son instituciones de naturaleza y competencias diferenciadas que, no obstante, recaen sobre un mismo ámbito: la realidad inmobiliaria.

This Law amends and supplements articles 17 and 18 of Law No. 9948 of 2008 dealing with the already-started land distribution procedures regulated by previous Laws No. 7501 of 1991 and No. 8312 of 1998 and provides local government structures with more time to finalize the documentation. It also adds article 19 according to which the decisions of the municipalities’ and communes’ councils and the documentation of land property completed by them according to law 9948 of 2008 during the period of 31 December 2013 to the date this law enters into force are considered valid. Amends: Law No.

This Law aims at ensuring the sustainable development of the territory through the rational use of land and natural resources; assessing the actual and future potential of the territory development on a local and national level by balancing natural resources with economic demand and public and private interests.

La presente Decreto modifica el que tiene por objeto establecer los mecanismos para la adecuada implementación de las medidas de asistencia, atención y reparación integral a las víctimas para la materialización de sus derechos constitucionales, en lo concierne a la participación del Ministerio de Hacienda y Crédito Público dentro de los subcomités técnicos del Sistema de Atención y Reparación a las Víctimas.

Enmienda: Decreto Nº 4.800 - Reglamenta la Ley Nº 1.448, sobre medidas de atención, asistencia y reparación integral a las víctimas del conflicto armado interno. (2011-12-10)

La presente Resolución establece y adopta el Manual Técnico Operativo del Fondo de la Unidad Administrativa Especial de Gestión de Tierras Despojadas.

Dans l’optique du développement harmonieux et durable du pays, le gouvernement Rwandais a élaboré la Politique Nationale Foncière.

Article 15 shall be amended to add the following wording: “All the objects of cultural heritage located on the regional territory shall be subject to mandatory state registration through formation of the state regional register of the objects of cultural heritage”.

Amends: Regional Law No. 801-01-ZMO “On cultural heritage”. (2006-10-19)

This Regional Law regulates relations originating in the sphere of conservation, management, promotion and state protection of the objects of cultural heritage. State registration of the objects of cultural heritage shall include: (a) identification, inspection and listing of the objects of cultural heritage; (b) formation of the register of the identified objects of cultural heritage; (c) data collection related to the objects of cultural heritage; and (d) monitoring of the objects of cultural heritage.

The present Agreement between the Sioux Valley Dakota Nation and Her Majesty the Queen in Right of Canada establishes – after 21 years of negotiations - the self-governance and self-determination of the Sioux Valley Dakota Nation. The Agreement establishes a government-to-government relationship between Sioux Valley Dakota Nation and Canada. Once put into effect, this self-government Agreement will provide Sioux Valley Dakota Nation with greater control over the decisions that affect its community members.