Perú: Redimensionando la población rural
Fernando Eguren*
1 de diciembre de 2008

Los authores del documento intentan reflexionar sobre la importancia de la ciudad intermedia en el Chile de hoy, las tensiones que vive en el contexto de treinta años de transformaciones neoliberales en el país, y los efectos del reciente terremoto del 27 de febrero. Indaga en la relación entre ciudad y política, y en la capacidad actual de esta última para construir proyectos alternativos de desarrollo.

Rural development and urbanisation are often seen as competing, but in most cases are intimately linked. It is essential that policies re? ect and support the many positive links between rural and urban areas, enterprises and people. This in turn requires a better understanding of urbanisation processes and the role of small towns.

In today’s China, about 220 million rural migrant workers are on the move – this is more than two thirds of the US population – and their number is set to increase in the course of the country’s urbanisation process. At a rate of 47 percent, still below global average, and against the backdrop of a marked rural-urban divide, urbanisation is not only an effect of rapid economic development, but also forms part of the Chinese government’s economic development strategy.

The spread of mobile telecommunications in Africa is opening up new horizons in business and politics. More than 10 percent of the African population now has a mobile phone. In areas without roads where contact was formerly difficult, the mobile phone is sweeping aside communication problems. New business links are now possible; a new era is dawning in Africa.

The early development strategies of both China and India were urban- and industry-focused, discounting the importance of rural development. Despite sweeping reforms in both countries, the urban bias and subsequent spatial disparities still exist today. In order to reduce poverty and increase growth, developing countries need to correct these spatial disparities through a set of policies that take advantage of the synergies and linkages between rural and urban areas.

Dar es Salaam is one of the fastest growing cities in sub-Saharan Africa. In its rapidly expanding peri-urban fringe poor migrants from distant rural areas settle down on plots they can afford that provide access to urban markets. They engage in commercial poultry farming establishing sustainable livelihoods and improving food security in the city.

Countries in the Latin America and Caribbean region were the first in the developing world to go through rapid urbanization. Today, the region is the second most urbanized region in the world. This urbanization process has been accompanied by sharp social contrasts and economic disparities, a buoyant informal housing and land development process and increased local democracy and municipal autonomy, coupled with active social urban movements. This makes the Latin America and Caribbean region a unique landscape in the study of land and housing for the poor. 

L’urbanisation est souvent considérée comme ayant des effets néfastes sur le développement rural. En fait, c’est tout le contraire. Les espaces ruraux et urbains, les populations et les entreprises sont étroitement liés et on peut dire avec certitude qu’il n’y a pas de développement rural sans développement urbain et inversement.

En réponse à la crise alimentaire de 2008, le Sénégal a préparé un ambitieux programme d’autosuffisance alimentaire visant à assurer l’intégralité de la consommation nationale de riz avec du riz local d’ici à 2015, essentiellement grâce à des investissements massifs dans les périmètres existants et nouveaux de production de riz dans la Vallée du fleuve Sénégal.

L'urbanisation et la transformation économique, c'est-àdire la croissance des secteurs non agricoles, industriels et tertiaires, offrent de nombreuses possibilités d'améliorer les conditions d'existence des pauvres. Le défi essentiel consiste à s'assurer que la population bénéficie plus d'un milieu offrant un cadre favorable à l'évolution des moyens de subsistance et des systèmes économiques. Mais trop souvent, on constate une incapacité à reconnaître et gérer la transition urbaine, ce qui se traduit par une urbanisation permanente de la pauvreté, de la vulnérabilité et de l'exclusion.

Les villes tirent profit de la prospérité de l'agriculture