El presente Decreto modifica el Reglamento a la Ley que tiene como objetivo su correcta aplicación para la preservación del uso de los terrenos dedicados a actividades de producción primaria agropecuaria, para que se incluya la definición de Áreas de conservación y protección, que son todas aquellas partes o secciones de terrenos de un bien inmueble de uso agropecuario primario con límites definidos dedicados a la protección de los acuíferos, la protección ambiental, la regeneración natural del bosque o donde se han sembrado árboles con fines de protección.

La presente Resolución dispone la reestructuración de las Comisiones de Asuntos Agrarios, con la finalidad de lograr la participación de los responsables directos de la aplicación del Sistema de control estatal sobre la tierra.

Enmienda: Resolución Nº 1/00 - Reglamento para el Sistema de control estatal sobre la tierra. (2000-12-31)

This Act makes provision for the establishment of the Namibian Council for Professional Land Surveyors, Technical Surveyors and Survey Technicians and for the registration of practitioners by the Registrar of the Council and regulates their qualification, professional conduct and practice.

All ungranted land is declared to be public land. Public land shall be at disposition and control of the Governor. The Governor in the exercise of the powers conferred upon him by this Ordinance in respect to any land shall have regard to the native laws and customs existing in the district in which such land is situated. It shall be lawful for the Governor: (a) to grant rights of occupancy to natives and non-natives; (b) To demand a rental for the use of any public lands granted to any native or non-native; (c) To revise the said rental at intervals of more than thirty-three years.

Section 2 (definitions) is amended by adding definitions of "survey and measurement", and "registered records". Section 7 is completely rewritten It provides for the circumstance in which the effective boundaries of a recorded area are not corresponding with the actual survey. A new section (8A) relative to replacement of old records of newly surveyed areas, is added. Section 11A concerns the preparation of land-ownership certificates.

Amends: Land (Survey and Measurement) Act, 1963. (1979-11-21)

El presente Decreto reglamenta el subsidio para la compra de tierras establecido en la Ley Nº 1.152 de 2007, que se otorgará por una sola vez a los hombres y mujeres campesinos y a los trabajadores agrarios, que se encuentren en las situaciones previstas en la misma Ley y que se postulen libremente para recibirlo de forma individual o colectiva.

This Regional Law establishes cases of allotment of plots of public or municipal land to citizens in ownership free of charge. The aforesaid land parcels shall be allotted to citizens for the following purposes: (a) individual housing construction and subsistence farming; and (b) commercial farming, horticulture, gardening and stockbreeding. Land parcels shall be allotted in accordance with land surveying documentation and once only.

El presente Acuerdo reglamenta la adjudicación de las tierras aptas para la explotación económica, revertidas a la Nación en virtud de declaratoria administrativa de extinción del dominio.

Revoca: Acuerdo Nº 37 - Reglamento de adjudicación y aprovechamiento de predios rurales. (2005-12-07)

Article 5 shall be amended to add the following wording: “Multi-child family seeking allotment of a land plot for subsidiary smallholding must indicate in the application the location of the land plot in question within the boundaries of inhabited area (smallholding) or outside inhabited area (field land plot)”.

Amends: Regional La No. 10 “On allotment of land plots to multi-child families”. (2011-09-13)

This Proclamation provides for rural land management and rights and use of rural land in Amhara National Region.

This Act, consisting of 18 Parts and 2 Schedules, establishes composition, duties and reponsibilities of the Maori Land Court, which shall be the same court as that existing under the same name immediately before the commencement of this Act. In addition to the jurisdiction and powers expressly conferred on it by this or any other Act, the Maori Land Court shall have all the powers that are inherent in a court of record (I).

Ce règlement prévoit la possibilité d'attribuer des subventions pour les travaux exécutés en zone verte dans l'intérêt de la conservation du caractère et de la beauté de l'espace rural et des forêts. Les subventions peuvent profiter aux collectivités publiques autres que l'Etat, aux propriétaires de fonds agricoles ou forestiers, ainsi qu'aux associations agréées. Les montants des subventions sont function de la nature des travaux: plantations d'arbres, de hales ou de bosquets, protection et entretien d'habitats naturals; etc.