The present Ordinance implements, inter alia, the Computerized Land Register Ordinance in its version of 24 January 1995. In particular, the Ordinance lays down provisions relating to the correct registration of mining property. The text consists of 8 articles as follows: Repealed (1); Legislation to be used (2); Special land register folio (3); Inventory (4); First Office (5); Mortgage letter (6); Registration solicitation (7); Entry into force (8).

El presente Acuerdo establece una posibilidad adicional a las previstas en el Acuerdo Nº 310 de 2013 para otorgar el Subsidio Integral Directo de Reforma Agraria (SIDRA) a la población campesina ubicada en zonas intervenidas por la política de restitución de tierras, con el objeto de garantizar una intervención en favor de sujetos de reforma agraria que por no tener alguna condición especial tales como la de víctima de abandono o despojo, no han tenido acceso a la oferta institucional del sector agropecuario, y merecen también apoyo para el acceso a tierras de proyectos productivos que cont

This Ministerial Decree establishes the modalities of conducting inventory of public land fund with a view of ensuring reliability of land survey and mapping data with the insertion of modifications and changes in land areas, distribution of land by categories irrespectively of the form of ownership. All land areas within the national boundaries of the Kyrgyz Republic, constituting national land fund, shall be subject to inventory.

El presente Decreto crea la Comisión Interinstitucional para la Protección de las Personas Desplazadas por la Violencia, que tendrá como objeto impulsar la formulación de políticas y la adopción de medidas para la prevención del desplazamiento forzado por la violencia, así como la atención, protección y soluciones para personas desplazadas y sus familiares.

Item 14 shall be amended to add the following wording: “The provisions of this Regulation shall be applicable irrespectively of the form of property and/or ownership of the plots of land on which sites subject to licensing are located”.

Amends: Ministerial Decree No. 834 validating the Regulation on modalities of calculation and payment of mining licence fees. (2012-12-14)

Article 24 shall be amended to add the following wording: “Data related to registered rights can be released from the Unified Information System on Immovable Property through Internet in accordance with the modalities set forth by the Government”.

Amends: Law No. 153 “On registration of rights to immovable property and transactions therewith”. (2007-08-09)

El presente Decreto Supremo aprueba el Reglamento del Decreto Legislativo que modifica la legislación sobre pérdida de dominio que regula la aplicación y los procesos de pérdida de dominio, así como los mecanismos de distribución y administración de los bienes o fondos recaudados.

Implementa: Decreto Supremo Nº 093-2012-PCM ─ Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1104, que modifica la legislación sobre pérdida de dominio. (2012-09-05)

This Act, consisting of eight Parts, establishes the requirements for land acquisition. It specifies costs, prices and other financial matters related to above mentioned land acquisition.

Amended by: Land Acquisition (Gujarat Amendment) Act, 1980 (No. 11 of 1981). (1981-03-18)

El presente Reglamento regula: a) la conformación del Fondo de Tierras Ociosas que pueden ser entregadas en usufructo; b) los requisitos que deben cumplir las personas jurídicas y naturales para ser usufructuarias; c) el procedimiento para la legalización del usufructo, su incremento y la prórroga; d) el contenido básico del Contrato de Usufructo; e) las bienhechurías; f) el control sobre la entrega de tierra ociosa y el cumplimiento del contrato de usufructo; g) la vinculación e integración del usufructuario; y h) la extinción del Contrato de Usufructo.

El presente Decreto modifica el Reglamento sobre entrega de tierras estatales ociosas en usufructo, en relación a diversos requisitos que deben cumplir las personas jurídicas y naturales para ser usufructuarias, así como sobre el procedimiento para la legalización del usufructo, y el contenido del contrato de usufructo.

Enmienda: Decreto Nº 304 - Reglamento del Decreto Ley Nº 300, sobre entrega de tierras estatales ociosas en usufructo. (2012-09-25)

This Ministerial Decree establishes terms and conditions for allotment in ownership or on lease on plots of municipal land for payment through public tender or through direct sale. The period of ownership or lease can be conceded for at maximum 50 years and the exact period of ownership or lease shall be established by the authorized state institution.

Repeals: Ministerial Decree No. 57 validating Model Regulation on terms and conditions of concession of right of ownership or lease of urban land. (2008-08-16)

This Ministerial Decree establishes the rules for state registration of rights and encumbrances to immovable property and transactions therewith. The following rights and encumbrances shall be subject to mandatory state registration: (a) ownership; (b) tenancy; (c) mortgage and encumbrances originating therefrom; (d) lease and sub-lease for the period of three years and over; (e) servitude; (f) use restrictions; (g) court decisions; (h) nature management activities listed by the Government; and (i) open-ended land tenure.