The Parties to the present Agreement are the Government of the Northwest Territories and the Aboriginal Government Partners, such as the Inuvialuit Regional Corporation, the Northwest Territories Métis Nation, the Gwich’in Tribal Council.

Le présent document a pour objet le XIIème Plan de Développement 2010-2014, un plan intersectoriel de portée nationale. Le schéma de développement pour la période 2010-2014 vise la concrétisation du programme présidentiel «Ensemble relevons les défis» qui aspire à faire progresser la Tunisie vers une étape avancée de son processus de rattrapage des pays développés et la réduction du taux de pauvreté au niveau le plus bas.

Principal aims and objectives of the Plan are: (a) to provide an updated and simplified plan for the area of Great Lakes; (b) to protect and enhance the environmental qualities of the area; (c) to promote the well-being of the area's population; (d) to provide a land use framework to guide the future use of the land within the area of Great Lakes; (e) to provide a basis for the preparation of detailed development control plans; (f) to improve opportunities for ecologically sustainable development; (g) to provide for the cultural needs of and the equitable provision of services and facilitie

A través del presente Protocolo Adicional, las Partes acuerdan las áreas específicas de cooperación para realizar las acciones coordinadas o conjuntas previstas por el Tratado sobre Medio Ambiente, a saber: emergencias ambientales; seguridad química; aguas; gestión sustentable de los recursos naturales; desertificación; salud y ambiente.

Implementa: Tratado sobre medio ambiente. (1994-03-17)

The Contracting States, in the belief that objectives set out in the Preamble would be better achieved by amending the 1968 Algiers Convention on the Conservation of Nature and Natural Resources by expanding elements related to sustainable development, have agreed on measures to enhance environmental protection, to foster the conservation and sustainable use of natural resources; and to harmonize and coordinate policies in these fields with a view to achieving ecologically rational, economically sound and socially acceptable development policies and programs for the Convention area.

The Convention applies to the Carpathian region to be defined by the Conference of the Parties. Each Party may extend the application of this Convention and its Protocols to additional parts of its national territory by making a declaration to that effect. The Parties shall pursue a comprehensive policy and cooperate for the protection and sustainable development of the Carpathians with a view to inter alia improving quality of life, strengthening local economies and communities, and conservation of natural values and cultural heritage.

The present Agreement is the first combined land, resources and self-government Agreement in the Northwest Territories. Canada, the Government of the Northwest Territories(GNWT) and the Tlicho are Parties to the Agreement. The Agreement provides the Tlicho with ownership of a single block of 39,000 square kilometres of land, including subsurface resources, adjacent to or surrounding the four Tlicho communities. The Agreement also provides for self-government. A regional Tlicho Government was created with law-making authority over Tlicho Citizens in their communities and on their lands.

Face aux changements climatiques avec des conséquences négatives sur la croissance et le développement, la République Centrafricaine (RCA) a élaboré le Programme d’Action National aux fins de l’Adaptation (PANA) basée sur une approche participative. Son objectif est de contribuer à atténuer les effets néfastes des changements climatiques sur les populations les plus vulnérables, dans la perspective d’un développement durable.

The present Rural Development Policy and Strategies underscores one basic objective with regard to economic development, i.e. to build a market economy in which: i) a broad spectrum of the Ethiopian people are beneficiaries; ii) dependence on food aid is eliminated; and, iii) rapid economic growth is assured. Given the dominance of agriculture in the Ethiopian economy, i.e. agriculture contributes to about 80% of employment, the rural development effort is presently associated with agricultural development.Part Two focuses on “Rural and Agricultural Development Policies and Stragtegies".

The contracting parties propose to develop cooperation in the field of environmental protection and restoration. Priority areas are air pollution, harmonization of national, regional and international law, neutralization of wastes and recycling, protection of water quality, protection against noise and vibration, protection of biodiversity, exchange of information regarding soil conservation and energy use, protected areas and their utilization, EIA, training, exchange of information regarding the implementation of EC environmental directives.

Mediante el presente tratado, Argentina y Chile se comprometen a emprender acciones coordinadas en materia de protección, conservación, preservación y saneamiento del medio ambiente y a impulsar la utilización racional y equilibrada de los recursos naturales. Cada una de las Partes se compromete, además, a no efectuar acciones unilaterales que pudieren causar perjuicio al medio ambiente de la otra.

Las Partes signatarias se comprometen a emprender acciones coordinadas o conjuntas en materia de protección, preservación, conservación y saneamiento del medio ambiente y a impulsar la utilización racional y equilibrada de los recursos naturales, teniendo en cuenta el vínculo existente entre medio ambiente, desarrollo e integración.