This Order authorizes specialized organization “Agrolesomeliostroy” subordinated to the Ministry of Agriculture and Food to allot drained pastures of the blackland region on lease for grazing for the period of five years and to conclude lease contracts. Priority lease right shall be granted to farming enterprises which land has been expropriated for the period of drainage and land reclamation. The Order contains the form of model contract for lease of reclaimed land of the blackland region for grazing.

La presente Resolución dispone, entre otras cosas, que previo al traslado de los animales el propietario deberá proveer al arriero de toda la documentación y autorizaciones operativas que procedan; que el tránsito por vías públicas de animales podrá efectuarse únicamente cuando no existan otras vías utilizables; que el arreo deberá efectuarse de día.

La presente Resolución establece los requisitos para el uso de campos de pastoreo de alta cordillera: a) todo campo deberá contar con corrales y mangas con capacidad suficiente y en condiciones adecuadas para el expedito manejo del ganado; b) todos los campos que arrienden talaje deberán contar con asesoría médico veterinaria; c) el cumplimiento de los anteriores requisitos se acreditará mediante certificado otorgado por el Servicio Agrícola Ganadero (par. 1º).

This Ministerial Decree validates the Regulation on transfer in lease and management of pastures and the form of contract for transfer of the plots of pasture areas. It classifies pastures as: (a) pastures for transhumance; (b) pastures for intensive management; (c) pastures located between transhumance areas and fixed pasture areas; and (d) pastures of the inhabited areas. All pasture areas shall be mapped and shall have boundaries designated afield.

These Regulations implement the Stock Routes and Travelling Stock Act by providing specifications on the register of stock routes (sects. 4-5), the use of stock reserves (sect. 6), way bills (sects. 7-12), licences for public watering places, inspections and disposal of straying stock (sect. 33).

Implements: Stock Routes and Travelling Stock Act. (2002-01-01)

Ce décret détermine les conditions et les modalités d'application de la loi n° 014/96/ADP du 23 mai 1996 portant réorganisation agraire et foncière au Burkina Faso. Il est formé par 512 articles répartis en 5 parties: ....(I); Gestion du domaine foncier national (II); Réglementation des droits réels immobiliers (III); Dispositions transitoires (IV) et dispositions finales (V).

The objective of this Regulation is to define the methods and principles of implementing Pasture Law No 4342. Pastures are classified by the principles of their vegetation quality as: “extremely good”; “good”; “medium” and “weak”. Grazing capacities are determined by the local branches of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs. Pastures can be leased to farmers involved in animal husbandry for a period of 25 years. These farmers are obliged to implement rehabilitation plans, management plans, and grazing plans prepared by the Ministry.

These Norms approve the Legal and Fiscal Regime for Land Occupation and regulate the requests of concessions for unoccupied and uncultivated lands to be used for: agro-forestry/silvo-pastoralism, agricultural, livestock, or other purposes.

Ce décret porte application du dahir relatif à la création de périmètres d'amélioration pastorale. Il porte, notamment, dispositions relatives à la structure et à l'organisation de la commission locale d'amélioration pastorale, au registre des droits de parcours et à la carte de parcours, détenue par les propriétaires et les collectivistes ayant droit au parcours.

Met en oeuvre: Dahir nº 1-69-171 relatif à la création de périmètres d'amélioration pastorale. (1969-07-25)

This Regulation implements parts of the Reindeer Management Act whose scope is to improve the living standards and the opportunity of earning of reindeer breeders. Chapter 2 concerns the acquisition of land and the use of acquired land in accordance with the Disposition Plan and directions of the District Offices for Rural Activities. Chapter III prescribes certain conditions in relation to loans for the purchase of land. Provisions of Chapter IV specify conditions and terms for loans and grants which may be approved under the Act. Chapter V provides for support of reindeer slaughtering.

Le présent arrêté porte actualisation du tracé des pistes à bétail.

The newly instituted Survey and Demarcation Division shall conduct the survey and definiton of boundaries of the so called reserved Forests of Bhutan and shall widely spread information about the forest areas included under this provision, in order to ascertain eventual claims of rights on forests and their products, land and water courses or grazing and pasture rights. The involved land shall be excluded from the reserved forest areas or expropriated or acquired.