La presente Ley establece el ejercicio del derecho a la consulta y consentimiento previo, libre e informado a los pueblos indígenas, cada vez que se prevean medidas legislativas y administrativas que afecten sus derechos colectivos, entendiendo como estos sus tierras, territorios, recursos, modos de vida y cultura.

This Act provides generally with respect to compulsory purchase procedure in the United Kingdom. In particular the Act deals with the rights of appeal, and the consequent procedures. The Act applies in all compulsory purchase cases.

La presente Ley define, entre otros, los conceptos de biodiversidad, conservación del patrimonio ambiental, contaminación, impacto ambiental, desarrollo sustentable, zona latente y zona saturada. La Ley establece que determinados proyectos o actividades solo podrán ejecutarse o modificarse previa su evaluación del impacto ambiental (EIA), correspondiendo a la Comisión Regional o Nacional del Medio Ambiente la administración del sistema de EIA, así como la coordinación de los organismos del Estado involucrados en la obtención de los permisos o pronunciamientos.

This Act, consisting of 250 sections divided into five Parts and one Schedule, establishes Land title and registration requirements.

The objective of land payment shall be to ensure through economic methods rational use of land, to form resources for carrying out measures of land organization, improvement of land quality and land conservation, as well as of social development of the territory. Issues related to establishment, the present Law, the Land Code, shall regulate collection and use of land payment and other legislative acts. Land payment shall be compulsory for all land owners, land users, including lessees, and land proprietors, except cases stipulated by the present Law and other legislative acts.

This Land Code is divided into the following Chapters: Fundamental provisions (1); Powers of local Soviets of People's Deputies and the Republic of Belarus in the sphere of regulation of land relationships (2); Possession and use (3); Withdrawal of lands (4); Land leasing (5); Cessation and transfer of the right of possession and right of use of land (6); Use of plots of land for survey work (7); Tax and rents on land (8); (Agricultural provisions), Basic provisions (9); Ownership of collective farms, State farms and other agricultural enterprises, institutions and organizations (10); lando

This Act aims at utilizing land more appropriately with regard to transportations, economics, social, the environment and communities, and so as to be in line with urban planning. The Act consists of 89 Sections.A Land Readjustment Committee shall be appointed. Section 6 provides the the Committee's powers and duties, including: (1) Formulate policies, establish goals and important measures relating to Land Readjustment; (2) Approve master plans and target areas for Land Readjustment; etc. The Land Readjustment Association shall be appointed to implement the Land Readjustment Projects.

La presente Ley declara de interés público en todo el territorio provincial el mantenimiento y restauración de la capacidad productiva de los suelos. Quedan incorporadas al régimen de la presente ley, en lo referente a la aplicación de las técnicas conservacionistas, las áreas comprendidas dentro de los ejidos municipales que por sus características productivas, o por extensión o influencia resulten necesarios, como así las tierras públicas y privadas.

The Act contains at the outset a definition clause relating to the various terms therein employed, such as "land", "building land", "building permit", "foreigner", "planning permission", etc. Part 3 regulates in particular the transfer of agricultural and forestry land and the requirements for its conversion into building land. Furthermore, it outlines the conditions and procedures for acquisition of land by foreigners. Part 3 establishes the competent authorities and, in particular, various Land Commissions.

The present Law lays down provisions relating to land use planning in Bavaria. In particular, the aim of the Law is to develop and secure the whole territory of Bavaria with a view to town and country planning thus creating and conserving healthy living and working conditions. The text consists of 35 articles divided into 7 Parts as follows: General provisions (1); Planning specifications (2); Organization of land use planning (3); Land use plans (4); Safety clauses of land use planning (5); Other provisions (6); Final provisions (7). Two Annexes are enclosed.

La presente Ley introduce el marco normativo que rige las acciones tendientes a la conservación del suelo agrícola, es decir al mantenimiento y mejoramiento de su capacidad productiva.

This Act settles the conditions and the order of: prospecting, exploration and extraction of the underground natural resources on the territory of the Republic of Bulgaria, in the continental shelf and in the exclusive economical zone in the Black sea; protection of the earth inner structure, and rational using of the underground resources on the territory of the Republic of Bulgaria, in the continental shelf and in the exclusive economical zone in the Black sea.