This Law has been formulated in accordance with the Constitution for the purpose of stabilizing and perfecting the two-level operation system, which is based the responsibility system of contracting by households supplemented by unified management, entitling the peasants to a long-term and guaranteed right to the use of land, protecting the legal rights and interests of the parties of the contracting of rural land, so as to improve the development of agriculture and the rural economy and stabilize the rural areas.

El presente Decreto aprueba el Marco General de Política de Tierras (MGPT), con la finalidad de promover la formación y funcionamiento de los mecanismos de coordinación interinstitucionales e intersectoriales para la formulación de las políticas especificas, estrategias, planes e instrumentos conducentes a la implementación y fiel cumplimiento, así como el monitoreo y evaluación de efectos e impactos de su aplicación.Entre los principios que rigen la política nacional de tierras, cabe destacar los siguientes: garantía de los derechos de propiedad; sostenibilidad ambiental; precaución; plura

La presente Ley crea el Fondo para compra de tierras con equidad de género para mujeres rurales, con el fin de otorgar apropiación jurídica y material de la tierra a favor de las mujeres rurales con el objeto de mejorar la calidad de vida del núcleo familiar.

Publicación de la International Land Coalition América Latina y Fundación TIERRA, punto focal del tema mujer y tierra de la ILC en la región.

Desde el 23 de enero hasta al 6 de febrero, la Coalición Internacional para el Acceso a la Tierra (ILC) sostuvo una discusión en línea con vistas al evento paralelo de ILC-FIDA-FAO en la reunión de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (CSW), del 27 de febrero al 9 de marzo de 2012, en Nueva York.

Por la presente Resolución se crea el Programa de Inclusión y Desarrollo Rural, cuyo objetivo general consiste en promover el desarrollo productivo con inclusión económica, social, política y cultural de los agricultores familiares, pequeños y medianos productores y comunidades de pueblos originarios del territorio nacional, con equidad de género y generacional.

La Declaración Final de la Conferencia sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural (CIRADR), celebrada en Marzo de 2006 en Porto Alegre, Brasil, ha inspirado las reflexiones iniciales:

“Reconocemos que las políticas y prácticas para ampliar el acceso cierto a la tierra, al agua y demás recursos naturales y el suministro de servicios rurales deberían ser revisadas para lograr el completo respeto de los derechos y aspiraciones de la población rural, mujeres y grupos vulnerables, incluyendo comunidades rurales tradicionales e indígenas...”

En 2010 y 2011, la Coalición Internacional para el Acceso a la Tierra (ILC) financió cinco proyectos comunitarios que promovían el empoderamiento legal de las mujeres rurales. Los proyectos fueron el piloto de modalidades innovadoras dirigidas a fortalecer los derechos de las mujeres a la tierra, pero también identificaron modelos para ser replicados y ampliados.

La présente loi régit la planification de l’utilisation et d’aménagement des terres au Rwanda.

This Decree-Law, consisting of 4 Chapters, approves the structure of the IV Constitutional Government of Timor-Leste. It establishes composition, competences and duties of the Fourth Reform of the Government of the country and specifies all the area involved in order to allow to face the problems of the country according to the needs and priority of its population.

Implemented by: Decree-Law No. 16/2008 approving the State Secretariat for the Promotion of Gender Equality. (2008-06-04)
Implements: Constitution of the Democratic Republic of Timor-Leste. (2002-03-22)

El presente Decreto oficializa, para efectos de aplicación obligatoria, la Política Nacional de Ordenamiento Territorial 2012-2040 (PNOT), que busca integrar un marco de objetivos comunes entre una serie de actores institucionales y al mismo tiempo, constituir una guía para la planificación estratégica del territorio costarricense. El ordenamiento territorial es la expresión espacial de las políticas sociales, ambientales y económicas.