The Decree provides the allotment of state-owned land destined to planting of perennial trees, seasonal crops and forestation, plus the water surface required for aquaculture farming to individuals, households and organizations which shall invest in the resulting production. Planning and financial evaluation of production costs shall be prepared and funds destined to support all agricultural, forestry and aquaculture activities and operations.

This Decree defines the public property boundaries of the irrigation channel in the region of Ain Saade. The applicant, for the transfer, should comply with determined actions such as the construction of a concrete drainage channel. This Decree is applicable only after the applicant guarantees the natural flow of water in the irrigation channel.

El texto refundido de la presente Ley consta de 10 títulos, 310 artículos, 8 disposiciones adicionales, 8 transitorias, 1 derogatoria y 1 final. INDICE: Objeto y finalidades de la Ley (tit.

Le présent décret modifie le décret n°01-040/P-RM du 02 février 2001 déterminant les formes et conditions d’attribution des terrains du domaine privé immobilier de l’Etat.Il s’agit notamment des dispositions des articles 4 (les terrains à vocation agricole, zootechnique, aquacole ou forestière peuvent faire l’objet de concession rurale), 6 (Autorité administrative compétente pour la demande de concession rurale), 7 (Autorité compétence pour l’attribution de la concession rurale), 37 (Demande écrite pour acquérir un terrain domanial), 38 (Bureau des Domaines et du Cadastre en chargé de l’ins

Cette loi porte régime du domaine privé national, c'est à dire de tous les biens et droits immobiliers qui sont susceptibles de propriété privée en raison de leur nature ou de la destination qui leur est donnée.

This Land Code establishes that objects of land relations shall be: (a) land; (b) plots of land; (c) land rights; and (d) restrictions (encumbrances), including servitude. The following types of ownership are envisaged: (a) public property; (b) private property; (c) foreign property, including property of international organizations; (d) lifelong hereditary ownership; (e) open-ended (permanent) ownership; (f) provisional ownership; and (g) lease (sublease).

This Act provides for the granting of various rights relative to prospecting and mining of minerals, for environmental obligations related to mining operations and other duties of persons carrying out mining operations, and control of mining operations. “Minerals” is defined so as to exclude petroleum ,as defined in section 2 of the Petroleum (Exploration and Production) Act, and public and private water when used for a primary, secondary or tertiary use, as defined in the Water Act.

La présente loi fixe notamment les principes fondamentaux relatifs à l'octroi des concessions, à leur exécution et contrôle, de même qu'il détermine le régime juridique des constructions, ouvrages et installations nécessaires à leur exécution ainsi que les obligations relatives à l'utilisation et à l'exploitation du domaine public.

Mis en oeuvre par: Décret nº 2008-2034 fixant les modalités de la tenue du registre des droits réels grevant les constructions, ouvrages et équipement fixes édifiés dans le cadre des concessions. (2008-05-26)

La présente ordonnance a pour objet de fixer les conditions et modalités de concession et de cession des terrains relevant du domaine privé de l’Etat destinés à la réalisation de projets d’investissement.

Abrogé par: Ordonnance n° 08-04 fixant les conditions et modalités de concession et de cession des terrains relevant du domaine privé de l’Etat destinés à la réalisation de projets d’investissement. (2008-09-01)

Land relationship in the Republic of Belarus is regulated by the Constitution, Presidential Decrees, by this Code and other Legislative Acts that implement it. Civil Code regulations are applicable to land relationship with regard to provisions established by land legislation. The document consists of XV Sections that contain 36 Chapters sub-divided into 164 articles. Section I lays down the general provisions. It contains Chapters 1-12. Section II establishes the rights and the duties of land-tenants, landlords and the owners of the plots of land.

La presente Ley deroga el Decreto Legislativo Nº 1.090, Ley Forestal y de Fauna Silvestre y el Decreto Legislativo Nº 1.064, Régimen jurídico para el aprovechamiento de las tierras de uso agrario.

La presente Ley suspende la aplicación del Decreto Legislativo Nº 1090, Ley Forestal y de Fauna Silvestre y del Decreto Legislativo Nº 1064, Régimen jurídico para el aprovechamiento de las tierras de uso agrario; restituye el texto de la Ley Nº 27308, Ley Forestal y de Fauna Silvestre y de la Ley Nº 26505, Ley de la inversión privada en el desarrollo de las actividades económicas en las tierras del territorio nacional y de las comunidades campesinas y nativas; y restituye parcialmente la vigencia del Decreto Legislativo Nº 653, Ley de promoción de las inversiones en el sector agrario.