La présente Convention de l'Union Africaine sur la coopération transfrontalière (dite Convention de Niamey) a pour objectifs: promouvoir la coopération transfrontalière aux niveaux local, sous régional et régional; saisir les opportunités qui naissent du partage de frontières communes et relever les défis y afférents; faciliter la délimitation, la démarcation et la réaffirmation des frontières inter-Etats, conformément aux mécanismes convenus par les parties concernées; faciliter le règlement pacifique des différends frontaliers; assurer une gestion intégrée, efficiente et efficace des fron

El presente Decreto Supremo aprueba el Reglamento de la Ley que oficializa la transformación al Sistema Geodésico Horizontal Oficial WGS84 de las coordenadas UTM referidas al sistema PSAD56 de los vértices de los petitorios mineros, de las concesiones mineras, de las concesiones de beneficio, de labor general y de transporte minero, y la metodología utilizada para dicho fin, de acuerdo al informe de la Dirección de Catastro Minero del Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico (INGEMMET).La presentación de las observaciones a las coordenadas del Sistema Geodésico Horizontal Oficial WGS84 de

The cooperation envisaged in this Agreement shall be carried out in the following areas: (a) exchange of scientific, technical and production information; (b) implementation of joint research, experimental and production work; (c) joint aerospace surveys required for both Parties, and the exchange of data related to distant zoning of the Earth; (d) training and skills development for implementation works on geodesy, cartography and distant zoning of the Earth; (e) exchange on the basis of bilateral agreements of geodetic, cartographic materials and data of aerospace surveys of the proper te

The Regulations are formulated in accordance with the Surveying and Mapping Law of the People's Republic of China, for the purpose of strengthening the protection and management of surveying markers. The Regulations consists of 26 Articles.These Regulations shall be applicable to the surveying markers placed in the territorial air, land and waters of the People's Republic of China, as well as other sea areas under the jurisdiction of the People's Republic of China (art.2).

These Regulations, consisting of 26 Articles, are formulated in accordance with the Surveying and Mapping Law of the People's Republic of China, for the purpose of strengthening the protection and management of surveying markers.These Regulations shall be applicable to the surveying markers placed in the territorial air, land and waters of the People's Republic of China, as well as other sea areas under the jurisdiction of the People's Republic of China (art.2).

These Interim Measures, consisting of 23 Articles, are formulated in accordance with the Surveying and Mapping Law of the People's Republic of China, for the purpose of strengthening the administration of the surveying and mapping activities conducted by foreign organizations or individuals within the territory of the People's Republic of China and other sea areas under its jurisdiction, safeguarding national security and interests, and promoting the economic, scientific and technological exchange and cooperation between China and foreign countries.The administrative department of surveying

Item 4.9 shall be amended to add the following wording: “National budget shall finance mapping of the boundaries of land plots allotted to peasant farms for family farming, legalization of rights to agricultural land plots and bonus payment to purchase prices applicable for purchase of agricultural commodities form smallholders”.

Amends: Decree No. 16 of the Ministry of Agriculture and Food validating the Instruction on financing out of national budget agricultural production, fishfarming and processing of agricultural commodities. (2016-04-29)

La presente Resolución aprueba el Instructivo para Estandarización de Abreviación, Simbolización y Formato de Base de Datos para Cartografiado Geológico, uso obligatorio en la cartografía geológica del Instituto Nacional de Investigación Geológico, Minero, Metalúrgico (INIGEMM), y referencial para las instituciones nacionales, públicas, privadas y académicas que realizan actividades geológicas en el país.

This Law is enacted to strengthen the administration of the surveying and mapping undertaking, promote its development, ensure that it renders service to the development of national economy, building up of national defence, progress of the society as well as ecological protection, and safeguard the security of national geospatial information.The State exercises a graded administrative system over basic surveying and mapping.

La presente Resolución, considerando que entre las funciones de la Dirección General de Normas y Tecnología Industrial (DGNTI) está el de reconocer a los comités sectoriales de normalización que lo soliciten y presten asistencia técnica, reconoce el Comité Sectorial de Normalización de Información Geográfica/Geomática por un periodo de tres años, y que tendrá la función de preparar normas y reglamentos técnicos para la información geoespacial, dentro de los parámetros internacionales establecidos para esta actividad, con la posibilidad de ser sometidas al proceso de elaboración, adopción, a

This Law is enacted to strengthen the development of the surveying and mapping undertaking. The Law consists of 34 Articles divided into 8 Chapters: General Provisions (I); Surveying and Mapping Datums and Systems (II); Surveying and Mapping Planning and the Implementation (III); Boundary Surveying and Mapping (IV); Administration on the Surveying and Mapping Results (V) ; Protection of Survey Markers (VI); Legal Liabilities (VII); Supplementary Provisions (VIII).

The Regulations are formulated in accordance with the Surveying and Mapping Law of the People's Republic of China, for the purpose of enhancing the administration of surveying and mapping results, safeguarding national security, promoting the use of surveying and mapping results.The administrative department for surveying and mapping under the State Council shall be in charge of the unified administration of the surveying and mapping results nationwide.