According to the present Act, «real property» is lands, including mines and minerals, and buildings, structures, improvements, and other fixtures on, above, or below the surface of the land and includes an interest therein. The Act has application within and outside Canada (e.g., embassy lands and buildings).

Au sens de la présente loi, sans préjudice d’une quelconque antériorité d’occupation du territoire national, on entend par populations autochtones, les populations qui se distinguent des autres groupes de la population nationale par leur identité culturelle, leur mode de vie et leur extrême vulnérabilité. L’utilisation du terme pygmée est interdite. Elle est assimilée à l’infraction d’injure telle que prévue et sanctionnée par le Code pénal.Les populations autochtones, groupes et individus, sont libres et égaux en droits et en dignité comme tous les autres citoyens de la nation.

Tout lotissement des terres issues des droits fonciers coutumiers, n’ayant fait l’objet de constatation et de reconnaissance par l’Etat, est formellement interdit sur toute l’étendue du territoire national.

El presente Decreto aprueba el reglamento de la ley que tiene por objeto dictar las normas orgánicas para la organización político administrativa del territorio colombiano. A tal fin, la Comisión de Ordenamiento Territorial (COT), tiene como función evaluar, revisar y sugerir al Gobierno Nacional y a las Comisiones Especiales de Seguimiento al Proceso de Descentralización y Ordenamiento Territorial del Senado de la República y de la Cámara de Representantes, la adopción de políticas, desarrollos legislativos y criterios para la mejor organización del Estado en el territorio.

The present Law lays down provisions relating to the right of wood and pasture exploitation in the Region of Carinthia. The text consists of 63 articles divided into 9 chapters as follows: General provisions (I); New regulation and regulation of traditional rights (II); Transfer of exploitation rights (III); Safeguard of rights of use (IV); Basic rights of wood cutting in case of need (V); Special field services (VI); Authorities and proceedings (VII); Penalties (VIII).

This Regulation provides for the implementation of the Aboriginal Land Act 1991. The Regulation is divided into 8 Parts (56 regulations) and is completed by 5 Schedules. Part 2 sets out provisions on land trusts and Part 3 provides codes of conduct about mining leases. Part 4 prescribes mining royalties and Part 5 regulates appeals to the Land Appeal Court. The remaining Parts address declarations, provisions of miscellaneous nature, and transitional provisions.

El presente Decreto Ley tiene por objeto generar el marco legal e institucional de la política pública de atención integral, protección, reparación integral y restitución de derechos territoriales para los pueblos y comunidades indígenas como sujetos colectivos y a sus integrantes individualmente considerados.

El presente Decreto Ley tiene por objeto establecer el marco normativo e institucional de la atención, asistencia y reparación integral de las víctimas pertenecientes al pueblo Rrom, ofreciendo herramientas administrativas, judiciales y mecanismos de participación, para que el pueblo Rrom y sus miembros individualmente y colectivamente considerados.

El presente Decreto Ley tiene por objeto establecer el marco normativo e institucional de la atención, asistencia, reparación integral y restitución de tierras y de los derechos de las víctimas pertenecientes a comunidades negras, afrocolombianas, raizales y palenqueras, ofreciendo herramientas administrativas, judiciales y mecanismos de participación para que las comunidades y sus miembros individualmente considerados sean restablecidos en sus derechos.

The purpose of the present Law is to provide for the enactment of the Federal Land Consolidated Act of 14 July 1953 (BGBl. I p. 591). In particular, the Law lays down provisions relating to the nomination of competent authorities and tribunals in the Land Baden-Wurttemberg responsible for the execution of the afore-mentioned Act. The text consists of 14 articles.

Implements: Land Consolidation Act. (2008-12-19)

This Act amends the Customary Land Tribunal Act in relation with definitions of the Director (now the Director General means the Director General responsible for land tribunal) and the Minister (sections 3(1), 34(2), 38(1)(c) and 40).

Amends: Customary Land Tribunal Act (Cap. 271) (2006)

This Act amends various provisions of the Environmental Management and Conservation and changes its name to Environmental Protection and Conservation Act.