LA META forjar una alianza mundial para revertir y prevenir la desertificación y la degradación de las tierras, y mitigar los efectos de la sequía en las zonas afectadas, a fin de apoyar la reducción de la pobreza y la sostenibilidad ambiental

THE VISION to forge a global partnership to reverse and prevent desertification/land degradation and to mitigate the effects of drought in affected areas in order to support poverty reduction and environmental sustainability

THE VISION to forge a global partnership to reverse and prevent desertification/land degradation and to mitigate the effects of drought in affected areas in order to support poverty reduction and environmental sustainability

THE VISION to forge a global partnership to reverse and prevent desertification/land degradation and to mitigate the effects of drought in affected areas in order to support poverty reduction and environmental sustainability

The Convention offers new hope in the struggle against desertification Over the past decades, the problem of land degradation in dryland regions has continued to worsen. The Convention promotes a fresh new approach to managing dryland ecosystems and - just as important - to managing development aid flows.

La Convention offre de nouveaux espoirs dans la lutte contre la désertification

Le problème de la dégradation des terres dans les régions arides n'a cessé de s'aggraver au cours des vingt dernières années décennies. La Convention propose une manière entièrement nouvelle de gérer les écosystèmes arides et -ce qui n'est pas moins important- les flux d'aide au développement.

La Convención ofrece nuevas esperanzas para luchar contra la desertificación

En las últimas décadas el problema de la degradación de tierras en las regiones de zonas secas ha seguido empeorando. La Convención promueve un nuevo método para gestionar los ecosistemas de tierras secas y administrar las aportaciones de ayuda al desarrollo.

The Kyoto Protocol negotiated in the mid-1990s to address climate change adaptation and mitigation will expire in 2012. This protocol represents one of the two milestones that the multilateral negotiation of climate change has delivered. Ten years after its adoption, the climate change negotiators decided upon the second largest milestone when they approved the Bali Action Plan at their 2007 meeting in Bali.

The Kyoto Protocol negotiated in the mid-1990s to address climate change adaptation and mitigation will be replaced by a post-Kyoto agreement in 2012. The new agreement under negotiation needs to seal the policy gaps in adaptation and mitigation that were omitted or excluded from Kyoto on account of scientific uncertainties. Particular attention needs to be given to the potential of land in all its dimensions considering its high capacity to store carbon. Land stores twice as much organic carbon as vegetation and the atmosphere combined.

The drylands of Africa, exclusive of hyper-arid zones, occupy about 43 per cent of the continent, and are home to a rapidly growing population that currently stands at about 325 million people. Dry zones, inclusive of hyper-arid lands, cover over 70 per cent of the continent’s terrestrial surface. Outside of the cities many dryland inhabitants are either pastoralists, sedentary or nomadic, or agro-pastoralists, combining livestock-rearing and crop production where conditions allow.

Avant-propos La notion de désertification se définit comme une dégradation des sols en zone aride, semi-aride et subhumide sèche, souvent appelée simplement « zone aride ». On estime qu’elle résulte d’une combinaison de facteurs, parmi lesquels les changements climatiques et l’activité humaine. Plus d’un tiers de la superficie totale de la terre est considéré comme zone aride. En termes démographiques, c’est un cinquième de la population totale du globe qui vit en zone aride déjà dégradée ou menacée de désertification.

These guidelines introduce and promote the essential elements of participatory rangeland management (PRM). Based upon the successful experiences of participatory forest management, the guidelines provide a process following three stages of investigation, negotiation and implementation. The sequential steps of this process lead to the development of a rangeland management plan and a legally binding rangeland management agreement between a local rangeland management institution and the appropriate local government office.