La présente ordonnance est édictée en exécution de la loi fédérale du 22 juin 1979 sur l'aménagement du territoire. Le chapitre introductif définit les différentes activités auxquelles s'applique le texte, c'est-à-dire: toutes les activités qui modifient l'utilisation du sol ou l'occupation du territoire, y compris celles qui visent au maintien du status quo. L'ordonnance s'applique uniquement aux activités des autorités officielles dont une description détaillée est fournie à l'article 1.

El presente Acuerdo aprueba el Manual para la elaboración de planes reguladores costeros en la zona marítimo terrestre, que constituyen el instrumento legal y técnico para alcanzar los objetivos de las políticas de ordenamiento territorial en procura de un desarrollo económico, social y ambiental equilibrado en la zona marítimo terrestre y áreas adyacentes.

El presente Decreto Supremo aprueba los Estándares de Calidad Ambiental (ECA) para Suelo, aplicables a todo proyecto y actividad cuyo desarrollo dentro del territorio nacional genere o pueda generar riesgos de contaminación del suelo en su emplazamiento y áreas de influencia.

This Regulation concerns the procedure for the issue of the concessions required to use lands falling within public forest areas.

This Resolution of the Council of Ministers approves the Management Plan of the Hydrographical Basin of Sado and Mira Rivers (PGBH). It represents a planning instrument aiming at applying an integrated approach for management, protection and environmental social and economic valorisation of the waters within the related hydrographical basins guaranteeing the application of the EU Parliament and Council Directive No. 2000/60/CE, establishing a community framework for the water policy sector, so called Directive-Framework for Water (DQA).

This Resolution of the Council of Ministers approves the Management Plan of the Hydrographical Basin of Vouga, Mondego and Lis Rivers includin Western streams (PGBH). It represents a planning instrument aiming at applying an integrated approach for management, protection and environmental social and economic valorisation of the waters within the related hydrographical basins guaranteeing the application of the EU Parliament and Council Directive No. 2000/60/CE, establishing a community framework for the water policy sector, so called Directive-Framework for Water (DQA).

This Resolution of the Council of Ministers approves the Management Plan of the Hydrographical Basin of Douro River (PGBH). It represents a planning instrument aiming at applying an integrated approach for management, protection and environmental social and economic valorisation of the waters within the related hydrographical basins guaranteeing the application of the EU Parliament and Council Directive No. 2000/60/CE, establishing a community framework for the water policy sector, so called Directive-Framework for Water (DQA).

This Resolution of the Council of Ministers approves the Management Plan of the Hydrographical Basin of Cávado, Ave, Leça and Ribeiras do Oeste Rivers (PGBH). It represents a planning instrument aiming at applying an integrated approach for management, protection and environmental social and economic valorisation of the waters within the related hydrographical basins guaranteeing the application of the EU Parliament and Council Directive No. 2000/60/CE, establishing a community framework for the water policy sector, so called Directive-Framework for Water (DQA).

This Resolution of the Council of Ministers approves the Management Plan of the Hydrographical Basin of Ribeiras do Algarve Rivers (PGBH). It represents a planning instrument aiming at applying an integrated approach for management, protection and environmental social and economic valorisation of the waters within the related hydrographical basins guaranteeing the application of the EU Parliament and Council Directive No. 2000/60/CE, establishing a community framework for the water policy sector, so called Directive-Framework for Water (DQA).

This Resolution of the Council of Ministers approves the Management Plan of the Hydrographical Basin of Guadiana River (PGBH). It represents a planning instrument aiming at applying an integrated approach for management, protection and environmental social and economic valorisation of the waters within the related hydrographical basins guaranteeing the application of the EU Parliament and Council Directive No. 2000/60/CE, establishing a community framework for the water policy sector, so called Directive-Framework for Water (DQA).

This Resolution of the Council of Ministers approves the Management Plan of the Hydrographical Basin of of Minho and Lima Rivers (PGBH). It represents a planning instrument aiming at applying an integrated approach for management, protection and environmental social and economic valorisation of the waters within the related hydrographical basins guaranteeing the application of the EU Parliament and Council Directive No. 2000/60/CE, establishing a community framework for the water policy sector, so called Directive-Framework for Water (DQA).

The purpose of these Measures is to prevent and control water and soil loss, protect and rationally utilize water and soil resources, reduce floods, droughts, wind and sand disasters, improve the ecological environment, build ecological security barrier, and ensure the sustainable development of economy and society.