Cette loi vise à protéger l'homme et son environnement des risques qui peuvent résulter des substances chimiques. L'article 2 définit le champ d'application de la loi. Le producteur ou importateur d'une substance chimique qui n'a pas fait déjà l'objet d'une…
El comisariado ejidal es el órgano encargado de la ejecución de los acuerdos de la asamblea, así como de la representación y gestión administrativa del ejido (art. 32). Como órgano de participación de la comunidad podrá constituirse en cada ejido una junta de pobladores, integrada por los…
This Act establishes land use planning for industrial establishment. It consists of 14 articles defining different industrial areas and laying down the requirements to be met in order to perform industrial activity. It also concerns preventive measures to be applied by Federal Power in order…
La presente Ley regula las características, funcionamiento y competencias de los Tribunales Agrarios, definidos como órganos federales dotados de plena jurisdicción y autonomía para dictar sus fallos, a los que corresponde la administración de la justicia agraria en todo el territorio nacional (…
Las reformas introducidas por el presente Decreto modifican sustancialmente las disposiciones constitucionales que tratan de la propiedad de la tierra y de los recursos naturales. Entre las modificaciones más importantes cabe señalar las siguientes: 1) la posibilidad de imponer a la propiedad…
La Ley, que consta de 5 artículos, restablece los plazos por 180 días y 24 meses para la recepción de las solicitudes previstas en los artículos 22 y 24, respectivamente; asimismo, restablece por 90 días el plazo establecido por el artículo 95 para la suspensión de la tramitación de los juicios…
This Act establishes a procedure for the preparation of a priority list of coastal wetlands restoration projects in Louisiana to provide for the long-term conservation of wetlands and dependent fish and wildlife populations. This priority list will be submitted annually to Congress. The…
This Act authorizes the Secretary of the Interior to participate in forest land management activities on Indian forest lands either directly or through contracts, cooperative agreements or grants under the Indian Self-Determination Act. The objectives of such activities include maintaining these…
The 22 sections of this Act are divided into 5 Parts: Preliminary (I); Strata Lots (II); Corporations (III); Registration and Dealings (IV); Management and administration (V). The term "strata" refers to titles to the ownership of not less than two self-contained units for residenial…
El Reglamento, que consta de 4 artículos, dispone que los proyectos a que se refiere el artículos 96 de la Ley, es decir, los proyectos alternativos de solución urbana que permitan la reubicación y reasignación de lotes a personas, que a través del proceso de revisión se hayan hecho acreedoras…
This Decree approves a protection plan for native people "Yanomami" lands. It consists of 5 articles approving the aforementioned plan for the evacuation of occupants from Yanomami's lands. The plan specifies administrative and legal procedures in order to carry out this activity…
This Decree approves administrative limits of native people "Kaxinawá" along the "Humaitá" River, into the State of Acre. It consists of 3 articles laying down geographical coordinates of the aforementioned administrative limits.
Implements: Act No. 6.001 establishing…