El presente Decreto Supremo modifica el Reglamento de la Ley de demarcación y organización territorial que desarrolla los principios, definiciones, procedimientos, requisitos y criterios técnicos y geográficos en materia de demarcación territorial, en lo que respecta al mecanismo de consulta vecinal.

Enmienda: Decreto Supremo Nº 019-2003-PCM ─ Reglamento de la Ley de demarcación y organización territorial. (2003-02-21)

El presente Decreto Supremo aprueba el Reglamento de la Ley del Derecho a la Consulta Previa a los Pueblos Indígenas u Originarios, reconocido en el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), que se aplica a las medidas administrativas y legislativas que les afecten directamente.

This Order brings into force and makes transitional provisions in relation with provisions of the which relate to deregistration and exchange of, and works on, common land, together with related appeals and all remaining purposes provisions which relate to deregistration and exchange of, and works on, common land.

Implements: Commons Act 2006 (Chapter 26). (2006-07-19)

La presente Ley del Derecho a la Consulta Previa a los Pueblos Indígenas u Originarios, reconocido en el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), desarrolla el contenido, los principios y el procedimiento del derecho a la consulta previa de los pueblos indígenas u originarios respecto a las medidas legislativas que les afecten directamente.

The purposes of this Act, consisting of 19 Parts, are to advance reconciliation and promote good relations between the State and traditional owners and to recognise traditional owner groups based on their traditional and cultural associations to certain land in Victoria by: (a) providing for the making of agreements between the State and traditional owner groups: (i) to recognise traditional owner rights and to confer rights on traditional owner groups as to access to or ownership or management of certain public land; and (ii) as to decision making rights and other rights that may be exerci

El presente Decreto Ley tiene por objeto generar el marco legal e institucional de la política pública de atención integral, protección, reparación integral y restitución de derechos territoriales para los pueblos y comunidades indígenas como sujetos colectivos y a sus integrantes individualmente considerados.

La presente Ley establece la presunción de que el Estado es poseedor de los inmuebles de su propiedad y declara imprescriptibles los bienes inmuebles de dominio privado estatal.

Implementa: Ley Nº 29151 - Ley general del Sistema Nacional de Bienes Estatales. (2007-12-13)

This Regional Law establishes that areas of traditional management by indigenous small ethnic communities of the North, Siberia and the Far East shall be considered protected areas destined for traditional management and ensuring traditional and customary rights of indigenous small ethic communities. Areas of traditional nature management can include: (a) stationary and non-stationary dwelling places, cattle camps, reindeer farms, hunters and fishermen sites; (b) land parcels and waterbodies used for traditional management; and (c) objects of cultural heritage.

La présente loi fixe les statuts et les attributions des autorités traditionnelles et coutumières. Les autorités traditionnelles et coutumières sont les sultans; les chefs de canton et les chefs de tribu; les chefs de groupement; les chefs de village et les chefs de ferrick, et sont choisies parmi les personnes issues de la lignée de la chefferie de la localité. Elles veillent à la protection et à la conservation du patrimoine coutumier.

This Act, consisting of 70 sections divided into eight and completed by one Schedule, provides for the management and conservation of pastoral lands in the territory of South Australia.

This Act provides for the establishment and organization of the Aboriginal Lands Trust.

This Act provides for the creation of two local government areas and councils, at Aurukun and at Mornington Island. The Act consists of 8 Parts divided into 43 sections: Preliminary (Part 1); Grant of lease (Part 2); Local government areas and councils (Part 3); Coordinating and advisory committees (Part 4); Provisions concerning the shires and their councils (Part 5); Resumptio of leases (Part 5A); Miscellaneous (Part 6); and Validating and transitional provisions (Part 7).