The settlement of P.T.E., the Multifunctional Centre to serve the Nautical and Technological District of North-East Sardinia, situated on a stretch of coastline north of the Gulf of Olbia, forces us to think about what kind of relationship could be established between the architecture and surrounding environment, strongly characterized on an urbanistic and landscape level. The extension of the productive area denotes the hard strokes of the intensive anthropization of the land, in one of the most beautiful and evocative places in the Gulf.

La temprana y radical liberalización de los mercados urbanos chilenos tuvo consecuencias inesperadas en los precios del suelo y en la segregación residencial en Santiago: los precios del suelo ha crecido persistentemente desde la eliminación en 1979 de la norma sobre "límites urbanos" y otras reformas; y la segregación ha reducido su escala geográfica en importantes áreas, debido a la acción del robusto sector inmobiliario privado surgido en los años ochenta.

Resumen

Resumen

Este artículo propone algunas reflexiones críticas sobre la tradición creciente de implementación de políticas públicas de regularización de asentamientos informales en áreas urbanas, con el objetivo de contribuir para que el proceso de crecimiento informal de las ciudades latinoamericanas sea enfrentado de manera más adecuada.

Berlin’s unification in the last 12 years was not only a political, social or civil task to be solved, but it was essential to go with a readable and coherent urban structure. This was attempted with the elaboration of the 'Planwerk Innenstadt', a structural land use plan for central Berlin covering an area of 30 km2. The urbanism and architecture practised in the last decade reflect the rigid and conservative aesthetics and inflexible guidelines of traditional European townbuilding, set up by the plan and the Senate.

Urban footprint refers to the proportion of paved surface (built up, roads, etc.) with the reduction of other land use types in a region. Rapid increase in the urban areas is the major driver in landscape dynamics with the significant erosion in the quality and quantity of the natural ecosystems. The urban expansion process hence needs to be monitored, quantified and understood for effective planning and the sustainable management of natural resources.

En las áreas metropolitanas europeas, la construcción de redes de infraestructuras, fundamentalmente las de transporte, está propiciando la extensión de expectativas urbanísticas a ámbitos territoriales cada vez más amplios, en los que se dan simultáneamente procesos de especialización por tipos de usos y de rentas.

Siempre que el aumento de la velocidad fuera proporcional con el aumento de la riqueza territorial, medida en sus índices de extracción y elaboración, se mantendría el equilibrio en las funciones económicas de los núcleos poblados, pero hasta la fecha [1936] y particularmente en territorios de colonización el aumento de la velocidad ha sido muy superior al incremento de la riqueza territorial.

El autor expone su parecer, en 1979, en materias de: el suelo y su valor, la ciudad, la infraestructura urbana y el desgaste de las instalaciones, la situación de la extensión urbana en Chile, y las perspectivas futuras, al momento de comunicarse las iniciativas sobre Desarrollo Urbano por el Ministerio de la Vivienda y Urbanismo en ese mismo año. /The author gives his point of view, in 1979, on the themes of: land and its value, the city, urban infrastructure and depreciation, the situation of urban extension in Chile, and future perspectives.

La innovación es la capacidad de generar e incorporar conocimientos para dar respuestas creativas a los problemas del presente. En la situación actual es vista como un factor clave para mejorar la competitividad de las empresas y favorecer el desarrollo sostenible en los territorios. Las pymes tienen una mayor dependencia del territorio, por lo que se analiza cuál es el efecto que la gestión del territorio por parte de las empresas tiene sobre su capacidad de innovación. Se evalúa el sistema de innovación de las pymes de Vigo y su área de influencia.

The topic of this paper is the presentation of the Martineau Place Commercial Centre project in Birmingham. Through detailed elucidations of the participants’ role (investor, project team, contractor) particular attention has been paid to the realization process of this significant development. The very complex project of construction value of just under 20 million and realized in the period of increased economic uncertainty in the years 2001 and 2002 has been envisaged within the framework of macro trends influencing its realization.