The President decrees to authorize the regional executive bodies to allot the citizens at their request for farming on condition of hereditary lifelong ownership the plots of land amounting to one hundred hectares excluding the plots of land conceded for housing and subsidiary small-holding. The plots of agricultural land shall be allotted for the organization of peasant farms. In case of crediting of peasant farms as the guarantee of the restitution of credit the property of peasant farms including agricultural crops shall be used as mortgage.

The Law totals 78 Articles and is divided in the following Chapters and: I, Fundamentals of the Agricultural Law; II, Agricultural Production; III, Strengthening of Material and Technological Foundation of Agriculture; IV, protection of Agricultural Resources; V, Management of Agricultural Products. The Law highlights agriculture as one of the major pillars of national economy because it ensures the supply of food to the population and the production of raw materials to be destined to industrial and commercial utilization.

Land is the public property and it shall not be liable to sale, exchange, donation, mortgage except for cases envisaged by the national legislation. Legal persons can manage land parcels on condition of land usufruct, permanent use, temporary use, and lease, while natural persons can manage land parcels on condition of lifelong hereditary land tenure, temporary land tenure and lease. Sublease of the plots of land conceded on lease shall be prohibited.

This Law sets forth legal grounds for setting up, functioning, reorganization and liquidation of peasant farms, regulates the rights and the duties thereof, and also the interrelations with other legal and natural persons.

This Act divides Tonga into the districts and makes provision for designation of town boundaries by the Minister, the election of town officers and district officers, and duties of district officers.

Supreme Soviet, taking into consideration financial situation of refugees that have moved over for permanent residence to the territory of the Republic of Armenia, decrees to establish that the following privileges are established for those that have expressed the desire to organize peasant and collective peasant farms the following privileges: a) to apply income tax beginning from the fourth year of privatization; b) to authorize the payment of the partial cost of privatized land and the total cost of head of cattle for the period of five years beginning from the second year of privatizati

The President, for the purpose of increasing production of agricultural commodities, decrees that the Committee on land resources attached to the Government together with Hukumats of the regions, towns and districts should allocate to citizens till February 1, 1996, 50 thousand hectares of irrigated and dry arable lands for personal farms (without the right to build houses and other establishments of household and domestic purpose, planting and cutting of fruit and forestry plants) according to the established order.

L'article 1er de l'arrêté susvisé établit que le Roi institue une ou plusieurs commissions des fermages, composée de trois preneurs, de trois propriétaires fonciers et d'un fonctionnaire du Ministère de l'Agriculture qui assume la présidence. En outre, il nomme les membres de ces commissions et leurs suppléants. L'article 2 spécifie que pour les terres données en location, les fermages maxima autorisés correspondent à leur revenu cadastral affecté d'un coefficient.

La présente loi a pour but d'assurer l'exécution, sur le territoire de la République et Canton du Jura, de la loi fédérale susvisés sur le bail à ferme agricole. L’article 2 établit que les dispositions de la loi fédérale sur le bail à ferme agricole sont applicables: a) aux immeubles affectés à l'agriculture; b) aux entreprises agricoles; c) aux entreprises accessoires non agricoles mais formant une unité économique avec une entreprise agricole.

Amendments made to the principal Act concern its application sphere, compulsory land acquisition, incentives for aquaculture projects, conversion of agricultural land into fish ponds and prawn farms, protection of mangrove areas, and change of crops. Lands actually, directly and exclusively used for parks, wildlife, forest reserves, reforestation, fish sanctuaries and breeding grounds, watersheds and mangroves, as well as private lands actually directly and exclusively used for prawn farms and fishponds, shall be exempt from the application of this Act.

Section 15 is amended and provides for the registration of the Tea Small Holdings Societies.

Amends: Tea Small Holdings Development Law. (1975-09-09)

Cette loi porte création de périmètres de mise en valeur en bour délimités par décret afin de créer les conditions nécéssaires au développement intégré d'une agriculture moderne et performante.