This Decision approves the master plan on the socio-economic development of Con Dao district, Ba Ria-Vung Tau province.The main objectives of the plan include: protection of biodiversity, and reasonable exploitation and use of natural resources; development of sea and island tourism, eco-tourism and cultural and historical tourism; afforestation; renovation of the water drainage systems; management of waste; management of national parks and the building of marine reserves; and urban space development.

El presente Decreto expide el Texto Unificado de la Legislación Secundaria del Ministerio del Ambiente. El Texto Unificado está compuesto de nueve libros, con diversos títulos y, algunos, con sus respectivos anexos.

This Decision approves the master plan on the socio-economic development of Vinh Phuc province.The main objectives of the plan include: agricultural, forestry and fishery development; protection of natural resources; management and protection of water sources; development of water supply, irrigation and drainage systems; intensify environmental management, pollution treatment and environmental incident prevention; and urban space development.

This Decision approves the master plan on the socio-economic development of Bac Lieu province.The main purposes of the plan include: agricultural, forestry and fishery development; sustainable exploitation and use of natural resources; development of water supply, irrigation and drainage systems; intensify environmental management; waste treatment; and urban space development.

This Decision approves the master plan on the socio-economic development of Vinh Long province.The main objectives of the plan include: agricultural, forestry and fishery development; sustainable exploitation and use of natural resources; development of water supply, irrigation and drainage systems; intensify environmental pollution management; biodiversity protection and recovery; waste treatment facilities; and urban space development.

This Decision approves the master plan on the socio-economic development of Soc Trang province.The main objectives of the plan include: agricultural, forestry and fisheries development; to enhance management of the exploitation and use natural resources; urban space development; development of water supply, irrigation, drainage and wastewater treatment facilities; and environmental management and protection.

This Decision approves the master plan on the socio-economic development of Gia Lai province.The main purposes of the plan include: agricultural development; development of livestock and poultry rearing in association with epidemic control and prevention; to facilitate forest management, protection and development; urban space development; development of water supply, irrigation, drainage and wastewater treatment facilities; biodiversity conservation and rational use of natural resources; and environmental protection.

This Decision approves the master plan on the socio-economic development of Lang Son province.The main objectives of the plan include: agricultural, forestry and fisheries development; to enhance management of the exploitation and use natural resources used in agriculture and forestry; urban space development; development of water supply, irrigation, drainage and wastewater treatment facilities; and environmental management and protection.

This Decision approves the master plan on the socio-economic development of the Mekong River delta.The master plan provides for the development of the Mekong River delta into a national key region for agricultural commodity production and aquaculture and for the development of the marine economy.The main objectives of the plan include: agricultural, forestry and fisheries development; sustainable development of aquatic resources and protection of the eco-environment; urban space development; development of water supply systems and of irrigation, drainage and wastewater treatment facilities;

This Decision approves the master plan on the socio-economic development of the Central Highlands.The main objectives of the plan include: agricultural and forestry development; protection of national parks and natural reserves; development of mineral exploitation; urban space development; development of water supply systems and of irrigation, drainage and wastewater treatment facilities; and the sustainable use of natural resources and the protection of biodiversity.

This Order, made under section 31 of the Land Act, provides that, on the land described in the Schedule to this Order, no person shall without the prior consent of the Minister or his or her authorized representative: (a) make any new garden (b) plant any tree or shrub; (c) erect any building of any description whatsoever; or (d) cut any tree or vegetation except resident’s own domestic use.

Implements: Land Act (Cap. 57:01). (1982)

This Order, made under section 31 of the Land Act, provides that on the land described in the First Schedule no control person shall, without the prior consent of the Minister (in Form II set out in the Second Schedule): (a) enter into occupation of any plot or property; (b) erect a cottage or a building structure of any description whatsoever; (c) fence any plot, property or structure; (d) in respect of any rights to land, pay compensation to a chief, village headman or other traditional authority by whatsoever title designated or to any person whomsoever; and (e) do or perform any thing o