Article 1 of the present Act establishes, that, in particular, forestry and agriculture shall benefit from soil improvement measures. Soil improvement shall be carried out with a view to land use planning, as well as to protect nature, landscape, cultural heritage, waters and the environment in general. The text consists of 48 articles divided into 4 Parts as follows: General provisions (I); Soil improvements (II); Agricultural buildings (III); Transitional and final provisions (IV).

La présente loi institue le code de l’urbanisme et de la construction. Les structures centrales et décentralisées chargées de l’urbanisme et de la construction sont les suivantes: le ministère en charge de l’urbanisme et de la construction; la région et la commune et la structure de contrôle. Il est créé les structures consultatives suivantes: le Conseil national de l’urbanisme et de la construction; la Commission régionale de l’urbanisme et de la construction; la Commission communale de l’urbanisme et de la construction.

The purpose of this Act is to preserve the environment in Svalbard and in particular to protect wilderness, landscape elements, flora, fauna and cultural heritage. The Act shall apply to the entire land area of Svalbard and its waters within the territorial limit. The Act consists of 103 sections divided into 10 Chapters.The Act defines the environmental protection authorities for Svalbard. Protected areas may be established for the protection of habitats, ecosystems, the wilderness or area of natural or historical value.

La présente loi fixe le cadre qui détermine les différents statuts des terres et pose les principes qui doivent les présider. La loi, par la suite, énumère les différents statuts des terres en donnant leur définition, consistance, régime juridique et mode de gestion. Ces statuts concernent notamment : les terres dépendant des domaines de l’Etat, des collectivités décentralisées et des autres personnes morales de droit public ; les terrains des personnes privées et les terrains constitutifs d’aires soumises à un régime juridique de protection spécifiques.

The purpose of the present Law is to ensure the rational use of soil; the creation and conservation of an efficient agriculture and forestry; and the restriction of foreign land tenure. The text consists of 37 articles divided into 5 Parts as follows: General provisions (1); Restrictions of the transfer of agricultural and forestry land (2); Foreign land tenure (3); Common provisions (4); Final penalties and transitional provisions (5).

La presente codificacion de la Ley de Tierras Baldias y Colonización, norma las tierras que forman parte del patrimonio del Instituto Nacional de Desarrollo Agrario (INDA), y dispone que no se considerarán tierras baldías, las tierras comunitarias de posesión ancestral de los pueblos indígenas que se autodefinen como nacionalidades de raíces ancestrales y de los pueblos negros o afroecuatorianos, así como, de las comunidades que forman parte de estas colectividades de conformidad a lo dispuesto en el Art. 84 de la Constitución Política de la República.

La presente codificación de la Ley de Desarrollo Agrario, tiene por objeto el fomento, desarrollo y protección integrales del sector agrario que garantice la alimentación de todos los ecuatorianos e incremente la exportación de excedentes, en el marco de un manejo sustentable de los recursos naturales y del ecosistema.El fomento, desarrollo y protección del sector agrario se efectuará mediante el establecimiento de las siguientes políticas: 1) Política de capacitación integral al indígena, al montubio, al afroecuatoriano y al campesino en general, para que mejore sus conocimientos relativos

This Act makes provision, in 23 Chapters, for the management and conservation of forest resources of Liberia, defines ownership rights and other rights in forests, regulates commercial and other use of forests resources, provides for the protection of the environment and wildlife in forests, regulates the trade in forest products and provides for various other matters relative to forestry and wildlife.The Act defines the principles of forest management and conservation to be undertaken by the Forestry Development Authority.

The Law determines the basic principles of the organization and regulation of activities in the fuel and energy sector. All primary energy resources shall be the exclusive property of the state and the management thereof shall be subject to licensing. The Law shall be applicable to energy production, transmission, storage and to such fuels as oil, natural gas, coal and renewable sources of energy.

This Act lays down guidelines for the creation of strata titles and it shall apply only to registered land. Every original proprietor of land may subdivide that land into stratum estates upon certification of a strata plan by the Commissioner. Requirements for strata plans, units and common property are provided for in the Act. On the certification of a strata plan by the Commissioner, the original proprietor of the lot to which the plan relates shall become a strata corporation.

Le présent décret porte réglementation relative à l'assainissement du sol et à la protection du sol. Notamment, la politique du sol est la politique axée sur une gestion durable du sol qui tient compte des besoins des générations actuelles sans compromettre les possibilités des générations futures de subvenir à leurs besoins.

A basic Act concerning real property in the province of Manitoba. In particular, its objects are to simplify the title to land, to give certainty thereto, to facilitate the proof thereof, and to expedite dealings therewith; and the Act shall be construed in a manner to best give effect to those objects.