Le chapitre I prévoit les dispositions générales. Cette loi porte sur le foncier Agricole.

La presente Resolución aprueba los Lineamientos para Georeferenciar el Plano de Demarcación Territorial de Comunidades Nativas Tituladas, con el objeto de establecer, uniformizar, esclarecer, viabilizar y agilizar criterios técnicos y legales empleados por parte de los gobiernos regionales de la Selva y Ceja de Selva.

El presente Decreto Supremo aprueba el Reglamento que establece las normas que regulan el procedimiento para la promoción de la inversión privada en proyectos de irrigación de tierras eriazas con aptitud agrícola de propiedad del Estado, conforme a lo establecido por el Decreto Legislativo Nº 994. Las tierras eriazas con aptitud agrícola son tierras no explotadas por falta o exceso de agua y los demás terrenos improductivos que sean de dominio del Estado.

These Regulations provide for selected matters relative to registration of applications and notices under the Land (Group Representatives) Act. The matters here regulated concern the form of applications and notices submitted by a group to the Registrar of Group Representatives and the contents of the register of each group kept by the Registrar in accordance with section 4 (1) of the Act. An application for incorporation under section 7 (1) of the Act shall be Form A in the First Schedule to these Regulations.

La presente Resolución aprueba el Reglamento Operativo de los Planes de Ordenamiento Social de la Propiedad y el Proceso Único de Ordenamiento Social de la Propiedad, con el objeto de establecer el reglamento operativo que determinará los instrumentos, mecanismos, secuencias y metodologías para desarrollar las funciones asignadas a la Agencia Nacional de Tierras (ANT), que incluye los siguientes asuntos: 1) los Planes de Ordenamiento Social de la Propiedad; 2) la fase administrativa del Procedimiento Único de Ordenamiento Social de la Propiedad Rural; 3) las reglas a aplicar fuera de las zo

Le présent arrêté fixe les tarifs des prestations de l'office de topographie et du cadastre pour les immeubles faisant l’objet des travaux techniques relatifs à l’immatriculation foncière facultative, aux lotissements et aux morcellements.

This Regulation prescribe the methods, form and content, data collection and official records delivery rules regarding the agricultural land present on the territory of the Federation of Bosnia and Herzegovina, namely classified by: cadastral cultures and cadastral classes; surface and purpose for which uses change; land consolidated surfaces; hydro-ameliorated surfaces; ownership structure; uncultivated, abandoned and mined areas; and surfaces used, managed and/or disposed by a legal entity.The Annex is an integral part of this Regulation.

This Decree-Law, consisting of three Chapters and one Annex, establishes the organization and functioning norms of the Ministry of Infrastructure, Territorial Planning and Housing (MIOTH).

El presente Decreto Legislativo modifica la Ley que crea el Sistema Nacional Integrado de Información Catastral Predial, en relación a las entidades que lo conforman y a los integrantes del Consejo Nacional de Catastro. Además, crea el Índice de las Estaciones de Rastreo Permanente (ERP), de propiedad de las entidades públicas y privadas, a fin de densificar y consolidar el Sistema Geodésico Oficial.

This Act makes provision for the recognition, protection and registration of community land rights and also provides for conversion of community land, special rights and entitlements with respect to community land, environment and natural resources management of community land and settlement of disputes relating to community land.

El presente Decreto Supremo aprueba el Reglamento que tiene por objeto desarrollar las disposiciones y procedimientos contenidos en la Ley de Fortalecimiento de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos (SUNARP).

This Law amends the Registered Land Law with respect to plans and procedures for subdivision of land. The Act also amends the principal Act in Part V by deleting the heading “Division 5 - Easements, Restrictive Agreements, Profits and Licences” and substituting the following heading “Division 5 - Easements, Positive and Restrictive Covenants, Profits and Licences” and by replacing section 93 on validity and enforcement of registered positive covenants and restrictive covenants.

Amends: Registered Land Law (2004 Revision). (2003)