La presente Ley declara la emergencia en materia de posesión y propiedad de las tierras que tradicionalmente ocupan las comunidades indígenas originarias del país, cuya personería jurídica haya sido inscripta en el Registro Nacional de Comunidades Indígenas u organismo provincial competente o aquellas preexistentes, por el término de cuatro años. La ejecución de sentencias, actos procesales o administrativos, cuyo objeto sea el desalojo o desocupación de las tierras mencionadas, queda suspendido por el plazo de la emergencia declarada.

This Law defines the legal regime of refused agricultural lands (lands which are not accepted into use or ownership by farmers). Refused lands are considered as State agricultural lands. They are transferred to the administration of the General Directorate of Forests and Pastures. The latter, through its regional directorates and in collaboration with the land distribution commissions, determines the areas of refused lands based on the data given by the municipalities and communes and certified by the immovable property offices.

Non-divided lands administered by the General Directorate of Forests and Pastures and distributed according to Law No. 8047 of 1995 on the administration of refused lands shall be transferred to the administration of the communes or municipalities councils. The Regulation sets forth priority criteria for distributing land.

Implements: Law No. 8312 on non-divided agricultural lands. (1998-03-26)
Amended by: Regulation No. 176 amending and supplementing Regulation No. 531 of 1998 on non-divided agricultural lands. (2001-03-30)

The aim of this Law is to regulate land registration in Dubai. This Law is composed of 11 Chapters divided into 29 articles. Chapter 1 deals with terms and definitions. Chapter 2 specifies the scope of application and rights of ownership. Chapter 3 contains general provisions. Chapter 4 provides for the jurisdiction of the Department of Lands and Properties. Chapter 5 and 6 pertain to land register, registration and recording. Chapter 7 provides for alterations or corrections of records in land's register. Chapter 8 refers to maps. Chapter 9 addresses dividing and merging.

La presente Resolución crea la Comisión de Implementación de la Ley de Registro Inmobiliario, con el fin de modular el proceso de ejecución de las disposiciones de manera progresiva durante el plazo previsto, hasta alcanzar su vigencia plena.

Implementa: Ley Nº 108 - Ley de Registro Inmobiliario. (2005-03-23)

El presente Reglamento de los Tribunales Superiores de Tierras y de Jurisdicción Original de la Jurisdicción Inmobiliaria, que complementa la Ley Nº 108 de Registro Inmobiliario, tiene por objeto regular el funcionamiento de los Tribunales de la Jurisdicción Inmobiliaria y todas las actuaciones de su competencia.

Implementa: Ley Nº 108 - Ley de Registro Inmobiliario. (2005-03-23)

In the item 2 of the Article 16 of the Land Code the wording “Federal Law No. 101-FZ on delimitation of state property on land” shall be substituted with the wording “the present Code and federal laws”. Chapter IV of the Federal Law No.

La presente Ley declara de interés general que los titulares del derecho de propiedad sobre los inmuebles rurales y las explotaciones agropecuarias sean los siguientes: personas físicas, sociedades personales, sociedades agrarias, asociaciones agrarias, cooperativas agrarias, sociedades de fomento rural, personas públicas estatales y personas públicas no estatales. Asimismo, indica las condiciones en las que podrán ser titulares las sociedades anónimas y en comandita por acciones.

Article 25.2 of the Federal Law No. 122-FZ on state registration of immovable property and its transactions shall acquire a new wording: “The grounds for the state registration of the ownership right to a plot of land shall be: (a) deed on allotment of a plot of land; (b) land certificate attesting the right of citizen to a plot of land; (c) vidimus issued by the local self-government (if the plot of land has been allotted for subsidiary small-holding); (d) any other certificate attesting the right of citizen to a plot of land”. Article 28 of the Federal Law No.

La presente Ley modifica la Ley Nº 49/2003, de arrendamientos rústicos, con el fin de compatibilizar la legislación nacional con la legislación de la Unión Europea, no solo en las transposiciones obligadas, sino también en los vectores esenciales que conforman el cuerpo legal comunitario que reflejan las necesidades a las que los avances tecnológicos obligan a los arrendatarios para acceder a la titularidad de un arrendamiento.

Enmienda: Ley Nº 49/2003 - Ley de arrendamientos rústicos. (2003-11-26)

La presente Ley modifica la de promoción del acceso a la propiedad formal y su inscripción registral en diversas materias relacionadas con la ejecución del programa y de los procedimientos de formalización de la propiedad urbana.

La presente Ley declara de interés nacional la promoción del acceso a la propiedad formal y su inscripción registral con el fin de garantizar los derechos de todos los ciudadanos a la propiedad y al ejercicio de la iniciativa privada en una economía social de mercado, y crea la Comisión de Formalización de la Propiedad Informal (COFOPRI), como organismo rector máximo encargado de diseñar y ejecutar de manera integral, comprehensiva y rápida un programa de formalización de la propiedad y de su mantenimiento dentro de la formalidad.