These Regulations amend the Morcellement Act by repealing the Second Schedule and replacing it by the Schedule to these Regulations. The Schedule specifies processing fees and morcellement fees, including morcellement exclusively for agricultural purposes. fees are based on square metres of land subject to subdivision.

Amends: Morcellement Act. (2000)

The present Ordinance implements the Land Use Planning and Building Law of 21 December 2011. Article 1 establishes that the Building and Environment Office is the competent authority in the Canton. The text consists of 59 articles divided into 6 Parts as follows: General provisions (1); Planning (2); Terms and test methods (3); Value added tax (4); Building permit and control proceedings (5); Transitional and final provisions (6).

The purpose of the present Ordinance is to implement the Land Use Planning and Building Law of 3 December 1978. The text consists of 73 articles divided into 6 Parts as follows: General provisions (1); Construction authorization, construction inspection (2); Building regulations (3); Protection measures during construction (4); Exceptions (5); Penalties, transitional and final provisions (6).

Implements: Land Use Planning and Building Law (2014-04-01)

L’article 1er de la présente loi règle de manière uniforme la réalisation, la transformation, la démolition, la reconstruction ainsi que l'entretien des constructions et installations et veille notamment à ce que ces dernières respectent les exigences relatives à la santé publique, à la sécurité publique, à la protection de l'environnement et garantissent la qualité du milieu bâti et de son environnement.

Estas disposiciones introducen algunas modificaciones a la Ley Nº 113 sobre el régimen de colonización y las tierras fiscales. Las enmiendas tienen por objeto la inembargabilidad e insusceptibilidad de venta judicial de las tierras fiscales afectadas por el Poder Ejecutivo a planes de colonización, obras públicas, desarrollo rural, actividad económica estatal, urbanización o construcción de viviendas y otros fines de perfeccionamiento social, las mejoras enclavadas en éstas y los derechos y acciones que existan o pudieran existir sobre las mismas.

The present Law applies to buildings and building products. Furthermore, the Law applies also to parcels of land, other constructions and facilities subject to requirements of the present Law.

The present Ordinance applies to buildings and building products. Furthermore, the Ordinance also applies to parcel of lands and other constructions and facilities subject to requirements of the present Ordinance. The text consists of 84 articles divided into 8 Parts as follows: General provisions (1); The parcel of land and its development (2); Building structures (3); Parties involved in construction (4); Control Boards, procedures (5); Penalties, provisions (6); Implementing provisions relating to the Building Code (7); Transitional and final provisions (8).

The present Ordinance applies to buildings and building products. Furthermore, the Ordinance also applies to parcel of lands and other constructions and facilities subject to requirements of the present Ordinance. The text consists of 88 articles divided into 8 Parts as follows: General provisions (1); The parcel of land and its development(2); Building constructions (3); Parties involved in construction (4); Control Boards, procedures (5); Penalties, rule of law, existing constructions, competences (6).

The present Ordinance applies to buildings and building products. Furthermore, the Ordinance also applies to parcel of lands and other constructions and facilities subject to requirements of the present Ordinance. The text consists of 91articles divided into 7 Parts as follows: General provisions (1); The parcel of land and its development (2); Building structures (3); Parties involved in construction (4); Control Boards, administrative proceedings (5); Penalties, rule of law, existing structures and facilities (6); Transitional, amending and final provisions (7).

The present Ordinance applies to buildings and building products. Furthermore, the Ordinance applies also to parcels of land, other facilities and equipments. The text consists of 84 articles divided into 7 Parts as follows: General provisions (1); The parcel of land and its development (2); Building structures (3); Parties involved in construction (4); Control Board, procedures (5); Penalties, rule of law, transitional and final provisions (6).

The present Ordinance applies to buildings and building products. Furthermore, the Ordinance also applies to parcel of lands and other constructions and facilities subject to requirements of the present Ordinance. The text consists of 87articles divided into 6 Parts as follows: General provisions (1); The parcel of land and its development (2); Building structures (3); Parties involved in construction (4); Control Boards, administrative proceedings (5); Penalties, transfer of power to enact regulations, transitional provisions (6). Two Annexes are enclosed.

The present Ordinance applies to buildings and building products. Furthermore, the Ordinance also applies to parcel of lands and other constructions and facilities subject to requirements of the present Ordinance. The text consists of 93articles divided into 7 Parts as follows: General provisions (1); The parcel of land and its development (2); Building structures (3); Responsible persons (4); Authorities (5); Procedures (6); Transfer of power to enact regulations, penalties, transitional and final provisions (7).