The present Ordinance implements the Building Law of 1 December 1997. The text consists of 29 articles divided into 6 Parts as follows: Planning (A); Development (B); Protection of health (C); Various provisions (D); Transfer of competences (E); Final provisions (F).
Implements: Law on…
The present Ordinance implements the Land Use Planning and Building Law of 16 November 1998. Article 1 contains the definition of buildings and facilities in general. The text consists of 52 articles divided into 5 Parts as follows: Definitions of terms on building regulations (1); Building…
The present Law establishes goals and objectives of land use planning and ensures means for the distribution of soil in various spheres. Moreover, the Law regulates competences and proceedings in the public building law. The text consists of 361 articles divided into 6 Parts as follows:General…
The purpose of the present Law is to establish the legal basis for land use planning in the Canton Zug. In particular, the Law enforces the Federal Land Use Planning Act of 22 June 1979 and related Ordinances and lays down the framework for municipal building regulations. The text consists of 77…
The present Ordinance regulates the implementation of the Federal Agricultural Lease Act of 4 October 1985, the Agriculture Act of 29 April 1998 and the Federal Soil Act of 4 October 1991. The purpose of the present Act is to enforce and complete the federal legislation on agriculture and rural…
The present Ordinance lays down provisions relating to the protection of nature and cultural heritage. In particular, the Ordinance establishes that whoever has the intention of building some industrial plants or facilities shall respect protected nature and cultural heritage. The text consists…
The present Law lays down provisions relating to farming land and gardens. Article 1 establishes that a Farming Land Commission shall be nominated. The text consists of 37 articles divided into 7 Parts as follows: Organs (I); Rights of neighbours (II); Roads and drainage (III); Corporations (IV…
La présente loi réglemente le droit foncier rural et le bail à ferme agricole. Le texte comprend 23 articles comme suit: Extension du champ d'application (1er); Droit de préemption de la corporation d'alpage (2); Interdiction de morcellement (3); Garantie de l'exploitation à titre…
The present Ordinance implements the Law on improvement of soil and agricultural buildings (Soil Improvement Law) of 2 May 1988. Article 1 establishes that the Department of Internal Affairs and Economics and the Agriculture Office are the competent authorities in the Canton responsible for the…
The present Ordinance enforces the Land Use Planning Law of 6 December 2004. Article 1 establishes that the competent authority is the Department for Economic and Social Affairs. The text consists of 62 articles divided into 7 Parts as follows: General provisions (I); Cantonal planning (II);…
The present Law regulates land use planning in the Canton Graubünden. The Law establishes the task to be fulfilled by municipalities, associations and the Canton. Furthermore, the Law lays down provisions relating to building and zoning and to cantonal procedures. The text consists of 109…
The present Law regulates temporary occupation or acquisition of real estate, property rights or personal rights relating to the implementation of works of public interests. The text consists of 78 articles divided into 9 Parts as follows: Basic provisions (I); Compensation (II); Publication of…