Welcome to the first issue of the Natural Resources and Environment Newsletter. Each month, we will be bringing you information about important issues and events, new publications and projects, and interviews with experts on various issues related to bioenergy, climate change, genetic resources and biodiversity, land resources, land tenure and water resources

Хамтын ажиллагааны хөтөлбөрийн хүрээ (ХАХХ) нь Монгол Улсын Засгийн газар болон НҮБ-ын Хүнс, Хөдөө аж ахуйн байгууллагын хооронд 2012-2016 онд стратегийн хамтын ажиллагааг хөгжүүлэх хүрээг тогтоох хамтарсан баримт бичиг юм. Хүнс, хөдөө аж ахуйн яам ба Байгаль орчин, ногоон хөгжлийн яамны саналыг үндэслэн боловсруулсан ХАХХ-т Монгол улсын Засгийн газраас хөдөө аж ахуй, загас, ой, байгалийн нөөцийн талаар баримтлах үндэсний хөгжлийн бодлогын зорилтыг хэрэгжүүлэхэд ХХААБ-аас дэмжлэг туслалцаа үзүүлэх тэргүүлэх чиглэл, үйл ажиллагааг тодорхойлсон.

This forty-page paper is the second of three reports on forest resources in Madagascar. It is compose of five main parts focusing on the review, compilation and analysis of data related the industrial forest plantations sector in the country. The main topics discussed are the actual state of industrial plantations, the analysis of trends, etc. A complete conclusion is provided followed by a series of tables in the annexes.

Meeting Name: Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture (CGRFA)
Meeting symbol/code: CGRFA-16/17/16
Session: Sess.16

En vista de la inminencia de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD), que se reunir en junio en Ro de Janeiro, este nmero de Unasylva examina varios aspectos de las actividades forestales desde el punto de vista de la sostenibilidad.

Como muestran los artculos de este nmero, los bosques contribuyen a la seguridad alimentaria y al sustento sostenible de diversos modos, directa e indirectamente, sirviendo de apoyo a los sistemas agrcolas, correspondindoles un papel en el desarrollo rural y en el mantenimiento de la integridad ecolgica y en la creacin de oportunidades de empleo y generacin de ingresos.

森林对人类福祉的贡献意义深远。森林提供重要的木材供应， 帮助战胜农村贫困，确保粮食安全并为人们提供体面的谋生方式； 森林还提供良好的中期绿色发展机会和重要的长期环境服务， 如清洁空气和水源，保护生物多样性和减缓气候变化。 建立在比以往任何时候都更加全面和可靠的、涉及234个国家 和地区数据上的《2015年全球森林资源评估报告》，显示出令人鼓 舞的迹象：森林管理得到改善，森林砍伐在全球放缓。然而，这些 趋势需要加强，特别是在落后的国家。 此案头参考包含各国为2015年度全球森林资源评估报告提供的 数据。采用易于查询的表格形式，它既是综合报告的一份非常有价 值的配套性文献，也为森林土地使用数据浏览器网站提供更为详尽 的数据。

Meeting Name: Intergovernmental Technical Working Group on Forest Genetic Resources (of the CGRFA) - ITWG-FGR
Meeting symbol/code: CGRFA/WG-FGR-3/14/8

La mayor parte de los nmeros de Unasylva se centran en un tema concreto. El objetivo de esa orientacin temtica es examinar de forma pormenorizada un aspecto determinado de las actividades y el desarrollo forestales, con el fin de resaltar su significado e importancia dentro de los confines ms amplios de nuestro universo. Sin pretender que los diferentes nmeros sean como un manual de una materia concreta, se propone presentar una serie de anlisis de cuestiones especficas que contribuyan a suscitar inters y a concienciar al lector.

Meeting Name: Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture (CGRFA)
Meeting symbol/code: CGRFA-15/15/13
Session: Sess. 15

Meeting symbol/code: CGRFA/TTLE-ABS-1/14/Inf.1
Session: Sess.1