El presente Decreto Supremo aprueba el Reglamento de la Ley de Comunidades Nativas y de Desarrollo Agrario de la Selva y Ceja de Selva, que reconoce la existencia legal y la personalidad jurídica de las Comunidades Nativas, de la cual son miembros los nacidos en el seno de la misma y aquellos que, habiendo nacido en otras comunidades, residan en ella en forma permanente, así como los que sean incorporados a la Comunidad y que reúnan los requisitos que señale el Estatuto de Comunidades Nativas.

La presente Ley de Comunidades Nativas y de Desarrollo Agrario de la Selva y Ceja de Selva, tiene como finalidad establecer una estructura agraria que contribuya al desarrollo integral de las regiones de Selva y Ceja de Selva, a fin de que su población alcance niveles de vida compatibles con la dignidad de la persona humana.

La presente Resolución aprueba la Directiva que regula la Inscripción de los actos y derechos de las Comunidades Nativas, que dicta las normas que regulen en forma integral la inscripción de los actos y derechos de las Comunidades Nativas en el Registro de Personas Jurídicas y en el Registro de Predios.

La presente Resolución crea el Registro de Pueblos Indígenas en Situación de Aislamiento y en Situación de Contacto Inicial y el Registro de Reservas Indígenas, en el marco del Reglamento de la Ley para la protección de pueblos indígenas u originarios en situación de aislamiento y en situación de contacto inicial.

This Act amends principally the Crofters (Scotland) Act 1993 and consequentially the Crofting Reform (Scotland) Act 2010 in respect of applications to decroft by owner-occupier crofters and the subsequent handling of such application by the Crofters Commission. The Act also provides with respect to appeals against decisions of the Commission. An owner-occupier crofter may apply to the Commission for a decrofting direction, i.e. a direction that the owner-occupier’s croft is to cease to be a croft.

This Act continues into being the Crofters Commission and provides with respect to crofting, a particular form of land tenure exercised in Scotland and related matters such acquisition of land by crofters. The Commission was established by the he Crofters (Scotland) Act 1955.

La presente Ley del Derecho a la Consulta Previa a los Pueblos Indígenas u Originarios, reconocido en el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), desarrolla el contenido, los principios y el procedimiento del derecho a la consulta previa de los pueblos indígenas u originarios respecto a las medidas legislativas que les afecten directamente.

El presente Decreto Supremo aprueba el Reglamento de la Ley del Derecho a la Consulta Previa a los Pueblos Indígenas u Originarios, reconocido en el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), que se aplica a las medidas administrativas y legislativas que les afecten directamente.

This Act concerns limitations applying to legal action such as actions of contract and tort; actions to recover land, registered title and rent; actions to recover money secured by a mortgage or charge or to recover proceeds of the sale of land; actions in respect of trust property or the personal estate of deceased person; and actions against the government and public authorities, etc. The Act also concerns accrual of right and relative limitations and extension of limitation periods in case of disability, acknowledgment, part payment, fraud and mistake.

La presente Resolución aprueba las Normas, pautas y procedimientos para el registro de los pueblos indígenas en situación de contacto inicial y el registro de reservas indígenas, que contendrán información técnica que permita adoptar las medidas necesarias de protección.

Implementa: Resolución Nº 004/13/VMI - Crea el Registro de Pueblos Indígenas en Situación de Aislamiento y en Situación de Contacto Inicial y el Registro de Reservas Indígenas. (2013-06-19)

This Regulation, consisting of 38 sections and divided into five Parts, provides for the grant of land as Torres Strait Islander land. It contains the procedure for the granting of transferable land as Torres Strait Islanders land and provides about land trusts (including payments to members, land trust to indemnify members and immunity of members); code of conduct about mining leases; mining royalties; Declaration; and Repeal and transitional provisions. The Regulation is completed by one Schedule.

La presente Ley establece los mecanismos y políticas sectoriales para la prevención, protección y fortalecimiento de las naciones y los pueblos indígenas originarios que se encuentran en situación de alta vulnerabilidad. Los mecanismos de protección contemplan el impedir cualquier tipo de perturbación en los territorios ocupados por dichas naciones y pueblos, como así también la promoción de iniciativas comunitarias para el aprovechamiento sustentable de los recursos naturales, facilitando la rehabilitación de la seguridad alimentaria y el acceso a los servicios básicos.