The Methodical Instructions establish the organizational basics and requirements for the organization and carrying out the state expertise of land survey documentation and registration in the aforesaid sphere. All land survey documentation regarding also land valuation, data of the state land cadastre, elaborated at the national, regional and local levels by the subjects of entrepreneurial activity shall be subject to the state expertise.

These Rules amend the Land Registration Rules 2003 (the principal rules) with respect to registration of relevant lease clauses. "Relevant lease" means: (a) a prescribed clauses lease as defined in rule 58A(4), or (b) any other lease which complies with the requirements as to form and content set out in rule 58A(1) and which either is required to be completed by registration under section 27(2)(b) of the Act or is the subject of an application for first registration of the title to it.

Amends: Land Registration Rules 2003 (S.I. No. 1417 of 2003). (2003-05-19)

These Rules amend the Land Registration Rules 2003. Rule 1 provides for citation and commencement and rule 2 for interpretation. Rule 3 makes a consequential amendment to rule 91(1) of the principal rules, arising from rule 4. Rule 4 adds a new rule, rule 91A to the principal rules. This allows a number of standard forms of restriction to refer to dispositions of a specified part of the registered estate. It also allows changes in other standard. Rules 5 and 8 amend rules 92(2) and 198(2)(d) of the principal rules respectively. Other changes concern standard forms and registration.

Part 1 of the Rules makes provisions about the form and arrangement of the register to be kept under the Land Registration Act 2002. Part 2 makes provision about the indices to be kept under the Act. Part 3 makes provisions about applications to the registrar and objections to them; Part 4 deals with applications for first registration of land. Part 5 of the Rules makes provisions about cautions against first registration. Part 6 makes further provisions about applications to the registrar, dispositions of registered land, and the making of miscellaneous entries in the register.

El presente Decreto Supremo aprueba el Reglamento de la Ley que crea el Sistema Nacional Integrado de Información Catastral Predial, que contiene las disposiciones generales para la integración y unificación de los estándares, nomenclatura y procesos técnicos de las Entidades Generadoras de Catastro de Predios, y regula los procedimientos de levantamiento, mantenimiento, actualización y publicidad de la información catastral orientada a un uso multipropósito.

The Law consists of 7 Chapters composed of 67 articles dealing with the following matters: 1) general provisions (chapt. 1, arts. 1-8); 2) the unified land territory and its basic classification (chapt. 2, arts. 9-16); 3) the authority of the government bodies and local self-governing organizations regarding land issues (chapt. 3, arts. 17 – 23); 4) land management, land register and the unified land territory report (chapt. 4, arts. 24-26); 5) concession of land in ownership and lease (chapt. 5, arts. 27-51); 6) efficient and rational use of land and land protection (chapt. 6, arts.

La presente Ley crea el Registro de predios en el Registro de la propiedad inmueble, que hace parte del Sistema Nacional y la Superintendencia de los Registros Públicos, y que comprende el Registro de propiedad inmueble, el Registro predial urbano y la Sección especial de predios rurales.

La presente Ley crea el Sistema Nacional Integrado de Información Catastral Predial, con la finalidad de regular la integración y unificación de los estándares, nomenclatura y procesos técnicos de las diferentes entidades generadoras de catastro en el país.

Ce décret modifie et complète certaines dispositions du décret nº 76-165 fixant les conditions d'obtention du titre foncier. Les dispositions modifiées concernent, entre autre, la nullité du titre foncier et son retrait; la constitution du dossier nécessaire pour solliciter l'obtention d'un titre foncier sur une dépendance du domaine national et la procédure qui en suit; les procédures d'immatriculation par le conservateur foncier.

Modifie: Décret nº 76-165 fixant les conditions d'obtention du titre foncier. (2005-12-16)

The President, for the purpose of increasing the efficiency of the state land resources, the conformation of the state management system to the new economic conditions, decrees as follows: 1) to set up the State Committee on Land Survey; 2) to entitle the aforesaid Committee with the functions of the keeping the state land cadastre, land monitoring and land survey, the state registration of ownership rights, carrying out the state supervision over the efficient use and the protection of land resources.

These Rules prescribe in the Schedule forms that shall be used in all cases under Part X of the Government Lands Act.

These Rules establish Government Lands Registration Offices at Nairobi and Mombasa and specify for each office the transactions relating to Government land that shall be registered in that office.

Implements: Government Lands Act (Cap. 280). (2010)