Esta guía sobre Arrendamiento de tierras agrícolas está diseñada para ofrecer información sobre los mecanismos de arrendamiento y hacerlo en un formato que pueda ser utilizado por las organizaciones de base que trabajan con pequeños agricultores y otros miembros de las comunidades rurales. Los mecanismos de arrendamiento equitativos y seguros que compaginan los intereses del arrendatario y los del propietario de la tierra pueden favorecer el acceso a la tierra de cultivo, mejorar la producción agrícola y facilitar el acceso a los alimentos.

Las Directrices son el primer instrumento exhaustivo de alcance mundial sobre la tenencia y su administración preparado mediante negociaciones intergubernamentales. En las Directrices se estipulan principios y normas internacionalmente aceptados que encauzan las prácticas responsables para el uso y control de la tierra, la pesca y los bosques.

This thematic issue on land tenure and disaster risk management (DRM) stems from the recent work done at FAO on normative aspects of land tenure governance that address natural disasters through the DRM framework. The Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security provide, among other issues, guidance on improving tenure governance and strengthening tenure security of vulnerable people in line with the DRM framework.

Le Service des Régimes Fonciers de la FAO a identifié, dans le cadre de son programme de travail pour la période 2006-2007, le thème de l’accès des ruraux pauvres aux informations et procédures légales pour la sécurisation des droits fonciers comme un élément important de son thème de travail.

El manual es una herramienta dirigida a los responsables de proyectos y programas y contiene un procedimiento en seis pasos para facilitar el proceso de CLPI, al tiempo que muestra sus beneficios y provee el marco regulatorio que debe ser usado cuando se integren los derechos de los pueblos indígenas en las políticas y normas de las organizaciones.

FAO Notes sur les régimes fonciers 2

Does forest tenure matter? In what way does it matter? What are the links among tenure, sustainable forest management (SFM) and poverty alleviation (PA)? This paper presents the main findings of research that was conducted by FAO and partners from the Asia Forest Partnership with the aim of analysing and understanding the role of tenure arrangements, their enabling impacts and their limitations. The paper presents a summary of different tenure instruments’ performance in supporting SFM and PA, and provides recommendations for more effective forest tenure systems.

This training manual is for people working in natural disaster risk management and response as well as for people who work in the land tenure sector. In a self-training format this publication aims to provide an overview of the major land tenure issues that may arise following a natural disaster which need to be considered and included in the decision-making processes associated with the whole disaster risk management phases.

Institutional capacity of government organizations, programmes/ projects, and civil society to support forest tenure reform exists but is insufficient. Major capacity gaps are found in relation to conflict and grievance management, responding to climate change and emergencies, and governance of private sector. Programs have relatively better capacity than government organizations and civil society organizations as they are able to provide direct support at local levels to improve the livelihoods and income of forest dependent communities.

Los pueblos indígenas1 deben ser considerados como una parte interesada imprescindible en un programa de desarrollo configurado por un mandato de este tipo. Estimaciones recientes indican que, aunque los pueblos indígenas constituyen aproximadamente el 5 % de la población total del mundo, comprenden alrededor del 15 % de la población pobre mundial2. Las adversidades afrontadas por los pueblos indígenas han aumentado en las últimas décadas, aunque también lo ha hecho el reconocimiento de su capacidad para contribuir al desarrollo sostenible y la ordenación de los recursos naturales.

This paper summarizes the good practices by nine selected OECD countries that seek to promote responsible foreign investment in developing country agriculture, primarily by investors in their territory or jurisdiction. The study provides examples of the increasing trend of home countries in establishing binding legal norms and other mechanisms as safeguards that are relevant for agricultural investment.

Este manual de capacitación está destinado a personas que trabajan tanto en la gestión de riesgos y respuesta a los desastres naturales, como aquéllas que trabajan en el sector de la tenencia de la tierra. Mediante un formato de auto-capacitación, esta publicación tiene como objetivo brindar una visión general de los aspectos más importantes de la tenencia de la tierra que pueden surgir después de un desastre natural y que necesitan ser considerados e incluidos en los procesos de toma de decisiones asociados con las diferentes fases del manejo de riesgos en los desastres naturales.